Thupiakkikna 3:20 - Zo Bible

²⁰ No tunga ang pieh bangin Topa in na sanggamte uh tungah zong tawlngahna ang pieh ciengin, amate in zong Topa na Pasien un Jordan galkhata ang pieh ding leitang a luo vua, tua ciengin keima in na tung vua kang piehsa gam cietah na unpi-un na pei thei ding uhi,” kang ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Mangpa’n nouma banga na unaute uh galmuonga akhawldam sah masangsie leh Mangpa na Pasian un Jordan gal a amaute gam apieh ding aluo masangsie un: Tuazou chiengin nouma ka hing gampieh na luona uah na hing kile kia ding uhi, chiin thu ka hing pie hi.

Zokam International Version

²⁰ TOPA in note hong khawlsak bangin na sanggamte un zong TOPA note Pasian in Jordan galkhat a amaute a piaksa gam luah in a khawl mateng uh tuaci om phot uh hen. Tua khit ciangin note kong piaksa gam ciat ah na ciah kik thei ding uh hi," kong ci hi.

Thupiakkikna 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 32:18

Israel-te zosie in a luo ding uh a nga sieng masangsie-un ka inn vuah ka kinuale sih ding uhi.

Misimna 32:22

Topa mai-a leitang a kilah masangsie - Topa tung le Israel-te tungah na sep ding teng uh a zo suohin na kilekia thei ding vua, tam leitang pen Topa mai-ah noma’ neisa ahi ding hi.

Thupiakkikna 12:9

azieh pen Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh gam le tawlngahna mun na lut nai sih uhi.

Thupiakkikna 3:21

Khum hunin keima in Joshua zong tam bangin thu ka pie hi: “Topa na Pasien in tam kumpi nite tunga a bawlsa zosie na mitin na mu zo hi. Tuaci’n na nawh lai ding kumpi gam zosie tungah zong Topa in tua ma bangin ang bawl ding hi

Joshua 1:15

Topa in no ang pieh bangin na sanggamte uh tungah tawlngahna pie-in, Topa na Pasien un amate a pieh leitang a luo masangsie-un na panpi ding uhi. Tua ciengin na leitang vuah kilekia-in, Topa’ nasem Moses in Jordan gal nisuona lamah ang pieh leitang na luo ding uhi,” a ci hi.

Joshua 22:2

a kung vuah, “Topa’ nasem Moses in ang thupieh zosie a unpi-in na zui sieng zo ta vua, kang thupiehna zosie-ah ka thu na mang zo ta uhi;

Joshua 22:4

Tuale tu-in ama in a ciemsa bangin Topa na Pasien un amate tawlngahna a pie hi; tua ahi ziehin Topa’ nasem Moses in ang piehsa Jordan galkhat, na tan ding uh gama om na puonbuh lam vuah kihei-in pei un.

Joshua 22:8

ama in a kung vuah, “Hauna lienpi, ganhon tampi le ngun, kham, sumngo, sia le puon tampi tawh na puonbuh vuah peikia un; na galte uh’ van na tomte uh na unaute tawh hawm un,” a ci hi.

Joshua 22:9

Tuaci’n Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte, Moses tungtawnin Topa’ thupieh banga a nga uh amau’ leitang ahi Gilead gam zuon dingin Canaan gam sunga om Shiloh munah Israel-te tawh kikhenin inn ah a kilekia uhi.