Thupiakkikna 3:18 - Zo Bible

¹⁸ Khum hunin tam bangin thu kang pie hi: “Topa i Pasien in na luo dingun tam leitang ang pieh vangin a madawh dingin na galkapte zosie galvan tawh kivonin na sanggam Israel-te mai-ah galkai masa ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ “Tualeh khum hunlai in noute thu ka hing pie a, Mangpa na Pasian un tam gam na luo ding un, ahing peta hi; na unaute uh Israelte masangah, galkuon thei zousie nava galkai ding uh ahi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua hunin note thu kong pia-a, "TOPA note Pasian in na neih dingun hih gam hong pia hi. Ahi hangin pasal thahat khempeuh galsim dingin kithawi unla, na sanggam uh Israel-te mai ah masa in na kantan uh kul ding hi.

Thupiakkikna 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:7

Tua ciengin ama kungah, “Tami gam na luo nading vua Chaldea gam Ur khuo pana note ang peipi pa keima Topa ka hi hi,” a ci hi.

Phatna-late 136:21

Amau’ leitang gouluo dinga a pie pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.

Misimna 33:53

Khum gam pen na nei ding vua kang pieh ahi ziehin tua leitang note in tang unlen a sungah teng un.

Thupiakkikna 12:1

Tam teng pen na pu na pate uh’ Topa Pasien in leitunga na ten laisie-un na luo ding vua ang piehsa gam sungah limtaha na zui ding uh thukhamte le ngaina kipte ahi hi.

Thupiakkikna 15:4

Ahi vangin note lahah a tasam koima om lo ding hi. Bangzieh ahei cile Topa na Pasien un na luo ding ule na nei ding vua ang pieh leitangah Topa in thupha ang pie valon ding hi.

Thupiakkikna 19:14

Topa na Pasien un na nei ding vua ang pieh ding gam, le ang kipie ding leitang tungah khanglui mite in a na phusa uh na vengte’ kigisuong khin sih un.

Thupiakkikna 19:2

Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh gam sungah khuopi thum na tuomkoi ding uhi.

Thupiakkikna 19:7

Tua ahi ziehin keima in thu kang pie hi: Khuopi thum na tuomkoi ding uhi.

Thupiakkikna 21:1

Topa na Pasien un na nei ding vua ang pieh ding leitang tunga lopangah si luong lum khat kimu-in a that a kithei sih leh,

Thupiakkikna 25:19

Tua ahi ziehin Topa na Pasien un na nei ding vua gouluo-a ang piehsa leitang tung muncin tengah Topa na Pasien un na galte zosie panun tawlngahna ang pieh hun ciengin, vansin nei panin Amalek-te phawna na phietmang ding uhi; mangngil vawt sih un.

Thupiakkikna 5:31

Hizongle tam mun keima kungah ding inlen, amate luo dinga ka pieh leitangah a ten ciengun a zui ding vua na hilsawn ding thupieh zosie, thukham zosie le ngaina kip zosie na kungah kang gen ding hi,” ei ci hi.

Thupiakkikna 6:1

Tu-in tam teng pen note galkai-in na luo ding uh gamah na tun ciengun na zui ding vua Topa na Pasien un note tungah kang hil dinga ei thupieh, thukhamte le ngaina kipte ahi hi,

Thupiakkikna 9:6

Tua ciengin na dihna ziehun Topa na Pasien un na luo ding vua tam gam hoi ang pieh ahi lo lam thei un; azieh pen mi lungkhauhpi na hi bo uhi.

Joshua 1:11

“Giephual ah pei unlen, mite tam bangin thupie un: ‘Na lam-an ding uh kiging un; azieh pen Topa na Pasien un na nei ding vua ang pieh leitang a luo dingin ni thum sungin tam Jordan a galkai ding na hi uhi,’ ci un,” a ci hi.