Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 3:17 - Zo Bible

17 keima in Arabah gam zong, Jordan gun le a gungeite tawh, Chinnereth panin Tuipi Si ahi Arabah tuipi cieng dong, nisuona lama om Pisgah muolpang kensuh teng tawh amate ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tualeh phaijang zong Jordan leh akai gamte, Kinnereth apat Arabah tuipi lien (chituipi) suolam panga Pisgah nuoi muolpang ken tandongin kana pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 A nitumna lam gamgi in Arabah a Jordan hi-a, Kinnereth panin Pisgah mualdung nuai-a om Arabah Tuipi (Ci Tuipi) b dong amaute ka pia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 3:17
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lot in a kim a pam en a, tuale Jordan zanglei mun zosie in tui limtahin nga-in Topa’ um tawh hitale, Zoar lama Egypt leitang tawh hitale kibang hi, ci-in a mu hi. Tam pen Topa in Sodom le Gomorrah a suhsiet masang ahi hi.


Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.


Ama in Gath-hepher pana kamsangpa Amittai’ tapa, ama’ nasem Jonah tungtawnin Topa Israel Pasien thugenna tawh kizui-in Israel gamgite, Lebo-hamath panin Arabah Tuipi dong ngakia hi.


Ama in keima kungah, “Tam tui pen nisuona gam lam manaw-in luong a, Arabah gamah a lutsuh hi; a vei den tuipi sungah ang lutsuh ciengin tua tui ang cim ding hi.


Tuaci’n ama in Zophim gamlah Pisgah muol vumah ama a zawpi hi. Ama in maitam sagi lam a, maitam simah bawngtang khat le tuutang khat ta a pie hi.


Khatvei Genesaret buol gei-ah Jesu ding a, mipite in Pasien thu ngai dingin ama a nehgawp laitahin,


Jordan nisuona lam Arabah gam zosie huomin Pisgah muolken nei-a om Arabah Tuipi dong ahi hi.


le Arabah panin Chinneroth Tuipi nisuona lam, le Beth-jeshimoth peina lamah Si Tuipi ahi Arabah tuipi dong, le a hlanglam-ah Pisgah gamken bul dong ahi hi;


le Beth-haram kuom sungah Beth-nimrah, Succoth, le Zaphon, Heshbon-a kumpi Sihon’ kumpi gam a omlai teng, Jordan le a gunpang teng, Chinnereth Tuipi a niemna lam mong cieng dong, Jordan galkhat nisuona lam dong ahi hi.


Leitaw lam amau’ gamgi pen Si Tuipi tawpna dong, leitaw lam kinga tuidawh panin kipan hi;


Tuale nisuona lam gamgi pen Si Tuipi ahi a, Jordan gun tunna dong ahi hi. Leilu lampang gamgi pen Jordan gun tunna tuipi dawh panin kipan hi;


tua ciengin Beth-hoglah muolken leilu lam dong gamgi kihlung hi; Jordan mong leitaw lam, Si Tuipi dawh leilu lamah Jordan lui tawpna leitaw lamah gamgi a tawp hi; tam pen leitaw lam gamgi ahi hi.


Kulpi tawh a ki-im khuopite pen Ziddim, Zer, Hamath, Rakkath, Chinnereth,


a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ