Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 3:11 - Zo Bible

11 (Tu-in Rephaim-te lahah a omlai Bashan kumpipa Og beh ahi hi. Ama’ lupna pen sia tawh kibawl ahi a, tua pen Ammon-te’ khuopi Rabbah ah kimu thei lai hi. Tongtena ngaina tawh a kite ciengin a sauna tong kuo ahi a, a vailam tong li ahi hi.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Aziehpen miliente lah a adam sun khu Bashan leengpa Og ngentang ahi. Ngaivawi, alupna khu sia a kibawl ahia, tam lupna khu Rabbah a, Ammon mite lupna mama khu ahisih amah? Mihing tonga tein adunglam tong kuo, availam tongli ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 (Rephraim mite panin a baanglai Bashan kumpipa Og bek ahi hi. A lupna e sik-a kibawl hi-a, pi sawm le thum val sau a, pi guk a zai f hi. Ammon-te khua Rabbah tua ah om lai hi.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 3:11
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kum sawm le li a cinin Chedorlaomer le a panpi kumpite a pei vua, Ashteroth-kalnaim gama Rephaim, Ham gama Zuzim, Shaveh-kiriathaim gama Emim,


Na bawl dan ding tam bang ahi hi: Tembaw a dung tong zathum, a vai tong sawmnga, le a sanna tong sawmthum hi ding hi.


Galsim dingin kumpite a kuonkia hun uh khuokhal lai-in David in Joab, le a optonpi a uliente, le Israel zosie a sawl hi; amate in Ammon-te a sugawp vua, Rabbah a kui-im uhi. Ahi vangin Jerusalem-ah David a om hi.


Tu-in Joab in Ammon-te’ Rabbah simin kumpi khuopi a la hi.


Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.


Amor-te’ khuo Rabbah, ahi sihle kul tawh ki-im namsau ang pei nadingin Judah le Jerusalem ah lampi melci in.


Keima in Rabbah khuo pen kalaohte’ an maina mun ka suohsah ding a, Ammon, tuukhumna mun ka suohsah ding hi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a, gal kido ni-a kikona le pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in a mun muonhuoite uh katum ding hi;


Hinanle keima in a mai vuah taamtah sing banga a sang le gangpi sing banga a sah Amor-te ka suhsiet pieh hi; keima in a tunga a ga le a nei-a a huite ka susie hi.


Amate pen Moab-te in Emim-te a ci vangun Anak-te ma bangin amate zong Rephaim-te in kingaisun uhi.


(Khum gam pen Rephaim gam zong na kici ngai hi. Khumi munah Rephaim-te na teng ngai vua, ahi vangin amate pen Ammon-te in Zamzummim-te ci uhi.


tuale Ashtaroth le Edrei-a teng Rephaim-te kumpi nukhiate lahah khat ahi Bashan kumpipa Og ahi hi.


Ashtaroth le Edrei-a kumpi sem Bashan gam sunga Og kumpi gam zosie ( Rephaim-a a suohtate lahah a ma beh om hi); Moses in tam teng zo-in a notmang hi.


Ama in a kul zong te a, vantungmi in mihing te banga a te ahi a, tong za le tong sawmli le tong li a pha hi.


Philistia-te’ giephuol panin Gath khuomi Goliath a kici a makai, a tun tong guh le khap khat a sang mipa khat a pusuoh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ