Thupiakkikna 26:5 - Zo Bible

⁵ Topa na Pasien uh’ mai-ah, “Ka pu uh pen mi vahvai Aram-te ahi hi; ama Egypt-ah a peisuh a, tua muna a pem lai-in mi tawmno khat ahi bo hi. Tua munah a vanglien, a thahat, le minam tampi ang hi ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ “Tualeh nouten Mangpa na Pasian uh masangah, ka pu uh Asiria mi beimang ding kuon khat vahvai ana hia, Izipt gam ah apeisuh a, ava tenga, tawmnoukhat ahi ua, tualeh khummun ah nam thupitah, silbawltheitah leh tamtah ahing hita uhi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin TOPA note Pasian mai-ah, "Ka pa a vak kawikawi Aram-te hi-a, mi tawmkha tawh Egypt ah paisukin tua lai-ah teng uh a, tua pan tampi pha-in a vanglian minam lianpi khat a suak uh hi.

Thupiakkikna 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:2

Minam lien khatin kang bawl ding a, thupha hing pie-in, na min ka liensah ding a, tuaci’n midangte adingin thupha na hi ding hi.

Piancilna 24:4

ka pienna gama ka tanaute kungah pei-in ka tapa Isaac’ zi ding na va la zaw ta ding hi,” a ci hi.

Piancilna 25:20

Isaac kum sawmli a phahin Paddan-aram gama Aram mi Bethuel’ tanu Laban’ sanggamnu Rebekah tawh kinung hi.

Piancilna 27:41

A pa in Jacob thupha a pieh zo tah ziehin tu-in Esau in Jacob muda a, tuale Esau in, “Ka pa ading kaa le mau hun ang nai ta hi; tua ciengin ka naupa Jacob ka that ding hi,” ci-in ama le ama a kiho hi.

Piancilna 28:5

Tua bangin Isaac in Jacob a peisah hi; tuale Jacob le Esau’ nu Rebekah’ sanggampa Aram mi Bethuel’ tapa Laban opna Paddanaram-ah ama a pei hi.

Piancilna 31:20

Tuale Jacob in a tai sawm lam ama kungah gen loin Aram mi Laban sol hi.

Piancilna 31:24

Ahi vangin Aram mi Laban kungah zanlai a mangin Pasien pei-in ama kungah, “Jacob kungah thupha ahi a, thusie ahi zongin kamteng khat zong na gen lo nadingin kidawm in,” a ci hi.

Piancilna 31:40

Kei pen tu-a bang ka hi hi. Sunlai-in nisa in ei katum a, zanlai-in khuovot in ei tawpkangin ka kimu thei sih hi.

Piancilna 43:12

Na sum uh a zani vom un. Na vangong sung vua kikoi sumte puokia un; a kiphawh kha lo zong hi thei ding hi.

Piancilna 45:11

Ang tung ding kielpi kum nga omlai ahi ziehin nang le na innkuonpite, le na neisa zosie tungah zawnna a tun lo nadingin khum sungah kang va ding hi, ci hi,’ va ci ta un.

Piancilna 45:7

Na mai vuah leitunga a omlai teng a kemcing ding le a suohta no mi tampitah hinsuo dinga Pasien in kei ei na sawl ahi bo hi.

Piancilna 46:27

Joseph in Egypt gam-a a nei a tapate ni ahi hi; Egypt gama pei Jacob’ innkuon zosie sawm sagi ahi hi.

Piancilna 47:27

Tua ahi ciengin Egypt gam sung Goshen leitangah Israel teng hi; tua sungah neisa tampi nei-in suonlehlah tampi a pha uhi.

Piancilna 47:4

Amate in Pharaoh kungah, “Tam gamah pemta dinga ang pei ka hi uhi; azieh pen Canaan gamah kielpi a natsiet ziehin khum munah na nasemte’ gantate neh ding hampa lohing a om nawn sih hi. Tu-in Goshen gamah na nasemte ei tengsah in, kang thum uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 1:12

Hinanle a kibawlsiet ciengin amate tampi pha semsemin a kizelthang zaw vua, tuaci’n Egypt-te in Israel-te giing mama uhi.

Paikhiatna 1:5

Jacob pana a pieng zosie a unpi-in sawm sagi a pha hi. Joseph pen Egypt gamah a na om zo ta hi.

Paikhiatna 1:7

Ahi vangin Israel-te cipha-in tampi a pha uhi; amate tamin hat citahin a hat vua, tuaci’n gam sung teng a dim uhi.

Hosea 12:12

Aram gamah Jacob tai a, Israel in a zi thalawna-in khum munah na semin, a zi thalawna-in tuu a cing hi.

Hosea 12:13

Topa in Egypt panin kamsang khat zangin Israel peipi a, ama in kamsang khat zangin ama a kemcing hi.

Nasepte 7:15

tuaci’n Egypt gamah Jacob peisuh a, i pu i pate ma bangin tua gamah ama zong a si hi.

Thupiakkikna 1:10

Tuni-in vana aasi za a pha dingin Topa na Pasien un ang pungsah zo ta uhi.

Thupiakkikna 10:22

Egypt gamah na pu na pate mi sawmsagi a peisuh vua, tu-in Topa na Pasien un vana aasi za-in ang pungsah zo ta hi.

Thupiakkikna 26:4

Siempu pa in na khut sung panun law la-in Topa na Pasien uh’ maitam mai-ah tua law a koi ciengin,

Thupiakkikna 7:7

Midangte sanga na tamzawh zieh vua note tungah Topa hing lunglutin ang teel na hi sih uhi. Bang ding ahei cile mi namcinte lahah note a citawm pen na hi bo uhi.