Thupiakkikna 25:8 - Zo Bible

⁸ Tua ciengin a khuopi upate in ama hlanin hopi ding uhi. Tuale ama in, “Ama ka tenpi nuom sih hi,’ a ci teitei leh,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n a khopi upate un amapa ahan ding ua, ahoupi ding ua, tualeh amapa’n ka kitenpi utsih hi chia apan leh;

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin khuapi upate in amah samin a hopih ding uh hi. Amah in, "Tuanu ka tenpih nuam kei hi," a cih leh

Thupiakkikna 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 4:6

Tuale a tanau kinaipi pen pa in, “Keima’ gouluo kisusie loin keima adingin tam ka tan thei sih ding hi. Ka tat theina khuon nang mama-in kilah tan, azieh pen ke’n ka tan thei sih hi,” a ci hi.

Thupiakkikna 25:7

Ahi vangin tua pa in a sanggampa’ zi ahi a mo a et nuom vawt sih leh khuopi tunkota upate kungah a sanggampa’ zi pei ding a, “Ka pasal’ sanggampa in Israel-te lahah a sanggampa’ suonlehlah kizop ding a nuom sih hi; pasal sanggampa’ nasep kei tungah sem nuom lo hi,” ci ding hi.

Thupiakkikna 25:9

tua pa kungah upate’ mitmu-in a sanggampa’ zi peito-in a kedap sutpieh ding a, a maitang cil phitin, “A sanggampa’ innkuon a zomto nuom lo mipa tam bangin kibawl taheh,” ci-in pholah ding hi.

Ruth 4:7

Nidang lai-a Israel-te sungah tatna le kikhelna thu tawh kisai ngaina tam bang ahi hi: vaihawmna khat a kip ahi nadingin mi khat in a kedap suo-in adang khat tungah a pie hi; tam pen kipsahna bawldan ahi hi.

Ruth 4:4

Tam thu nang kungah gen dingin ka ngaisun a, ‘Tam sunga a to mite’ mitmu le ka upate’ mitmu-in lei in,’ kang ci hi. Na tat ding le tan in; na tat sih ding leh a thu ka thei nadingin ei gen in; bangzieh ahei cile nang masangah a tan ding mi koima om lo hi. Nang zom kei ka hi hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Keima’n tan vang,” a ci hi.