Thupiakkikna 25:7 - Zo Bible

⁷ Ahi vangin tua pa in a sanggampa’ zi ahi a mo a et nuom vawt sih leh khuopi tunkota upate kungah a sanggampa’ zi pei ding a, “Ka pasal’ sanggampa in Israel-te lahah a sanggampa’ suonlehlah kizop ding a nuom sih hi; pasal sanggampa’ nasep kei tungah sem nuom lo hi,” ci ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh aman asanggampa zi akitenpi utsih leh asanggampa zi kulpi kotkhah bul a upate kungah ava peitou dinga, ka pasal sanggampa’n Israelte lah. A asanggampa min umsah zel a ut sih a, ka pasal sanggampa bawl ding lawm ka tungah abawl nuom sih hi, achi ding hi.

Zokam International Version

⁷ Ahi zongin a sanggampa zi tuapa in a tenpih nop kei leh khua kongpi-a upate kiangah pai-in, "Ka pasal sanggampa in Israel sunga a sanggampa min a puak ding zom nuam lo hi. Amah in kei tungah a sanggampa nasep ding teng a tangtun kei hi," a ci ding hi.

Thupiakkikna 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 25:8

Tua ciengin a khuopi upate in ama hlanin hopi ding uhi. Tuale ama in, “Ama ka tenpi nuom sih hi,’ a ci teitei leh,

Ruth 4:11

Tua ciengin tunkota om mi zosie le upate in, “Ko teci ka hi uhi. Topa in Israel minam a piengsah Rachel le Leah bangin na inn sunga ang lut numei nu hing bawl taheh. Ephrathah ah ta le nau nei inlen, Bethlehem ah na minthang taheh.