Thupiakkikna 24:4 - Zo Bible

⁴ a inn pana a peisah a pasal masa in tua nu a bua zaw ciengin a zi-in kilasah kia thei lo ding hi; bangzieh ahei cile tua khu Topa dinga a kidahhuoi ahi a, tuaci’n Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh ding leitang tungah khielna na tunpi sih ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ a pasal masa amanu khul masa pa’n asuhthang huoisa ahi ziehin akitenpi kia theinawn sih ding hi, Mangpa a dingin sil kidahhuoi ahia, Mangpa na Pasian un goutan ding a ahing pieh gam ah khelna na lutsah lou ding uh ahi.

Zokam International Version

⁴ tua ciangin tua a buahsa numei pen a masa a pasal masa in a tenpih kik ding a kiphal kei hi. Tua in TOPA muhna ah a kihhuai hi. TOPA note Pasian in na luah dingun hong piak ding gamah mawhna na tun kei ding uh hi.

Thupiakkikna 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 3:1

Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.

Thupiakkikna 24:3

Tua ciengin a pasal nukhia pen in zong ama dei nawn loin khulna lai gielin a khut sungah pie a, a inn panin a peisahkia a, (ahi sihle a kitenpi a pasal nukhia pen a si hi);

Thupiakkikna 4:21

Note ziehin keima tungah Topa lungthah a, Jordan gun ka galkai lo nading le, na luo ding vua ang pieh gamhoi sungah ka lut lo nadingin Topa na Pasien uh a kiciem hi.

Thupiakkikna 20:16

Ahi vangin Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh tam mite’ khuopite sunga a om hinna nei zosie na hinkhawi sih ding uhi.