Thupiakkikna 20:4 - Zo Bible

⁴ azieh pen na tung vuah guolzawna ang pie ding, na galte ang dopi dingin note tawh ang kuonton pa khu Topa na Pasien uh ahi hi,” ci ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Noutoh zawhkhawma na galte uh hing doupieh ding leh noute hing hundam dinga na masang ua peipa Mangpa na Pasian uh ahi.

Zokam International Version

⁴ Ahang in, TOPA note Pasian in na galte uh hong zosak dingin amaute langkhatah pangin note hong dopih dingin hong tonpih hi," a ci ding hi.

Thupiakkikna 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 14:15

Lungli kungte dawnah kalsuon huging na zah ciengin gal sim dingin pei in; azieh pen Philistia galkapte vatmai dingin na mai-ah Pasien a kuon zo ta hi,” a ci hi.

2 Khangthute 13:12

En un, ka makai dingun kote tawh Topa ang omton a, note do dinga gal hlatna pengkul tum dingin ama’ siempute in galkap pengkulte a nei uhi. Israel-te aw, na pu na pate uh’ Pasien, Topa do sih un; azieh pen na zo vawt sih ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 14:14

Topa in note dingin gal ang simpieh ding a, tuaci’n na op hit hiet ding beh uh ahi hi,” a ci hi.

Rome-te 8:37

Bangma in ei khen zo vawt sih ding a, eite ei it ama ziehin bangkimah guolzo pente i hi uhi.

Thupiakkikna 1:30

Na masang vua a pei Topa na Pasien un Egypt gam sungah na mitmu mama-un a bawl bangin ama in note dingin gal ang simpieh ding a,

Thupiakkikna 11:25

Note langkhatah koima pang zo lo ding a, ama in ang kamciem bangin Topa na Pasien un na tot ding uh gam zosie-ah note giinna le zatahna a omsah ding hi.

Thupiakkikna 3:22

Amate giing sin. Azieh pen nang adinga ang dopieh pa khu Topa na Pasien ahi hi,” ka ci hi.

Thupiakkikna 31:6

Thahat unlen hangsan un; zau sih unlen amate giing sih un. Azieh pen no ang zawpi pa khu Topa na Pasien uh ahi hi; ama in note ang cimaw sah sih ding a, zong ang nuasie sih ding hi.

Thupiakkikna 32:30

A Suongpi un amate zua sih hinlen, Topa in amate piekhie sih leh, bangci-in mi khat in mi tulkhat gamdelin, mi ni in mi tul sawm taisah zo ding ahei?

Joshua 10:11

Israel-te mai-ah amate a taimang laitah, Beth-horon kumsuhna-ah a peisuh laitahun van panin Topa in gieltang golpite Azekah khuo cieng dong, amate tungah kiesahin amate a si uhi; Israel-te in namsau tawh a tha sangin tua gielpi zieha a si mi tamzaw hi.

Joshua 10:42

Israel-te’ Topa Pasien in Israel-te adingin gal a dopieh ziehin Joshua in hun khat sungin tam kumpi zosie le a leitang uh a la sieng hi.

Joshua 23:10

Na tung vua ang ciemsa bangin note dinga ang dopieh pa khu Topa na Pasien uh ahi ziehin note mi khat in mi tulkhat na taimangsah zo uhi.

1 Samuel 14:23

Tuaci’n Topa in khum ni-in Israel-te galzawna a ngasah hi. Beth-aven kal dongin galkidona om a, Saul tawh a omton galkapte a kigawmin tul sawm bang pha hi. Ephraim muoltung gam dongin galkidona kizel hi.