Thupiakkikna 20:2 - Zo Bible

² Gal na do masangun siempu pa a mai-ah pei-in galkapte hopi ding a,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh na kidou kuon chiengun, siempupa mipite kungah va pei henlen, va houpi henlen a kung uah,

Zokam International Version

² Gal sim dinga na kuan uh ciangin siampipa a mai-ah pai-in galkapte tungah thu a gen ding hi.

Thupiakkikna 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 13:12

En un, ka makai dingun kote tawh Topa ang omton a, note do dinga gal hlatna pengkul tum dingin ama’ siempute in galkap pengkulte a nei uhi. Israel-te aw, na pu na pate uh’ Pasien, Topa do sih un; azieh pen na zo vawt sih ding uhi,” a ci hi.

Misimna 31:6

Moses in amate, minam khatah tulkhat ta, a khut sungah biehinn vanzahte le patau kona pengkulte a tawi siempu Eleazar’ tapa Phinehas tawh galdo dingin a kuonsah hi.

1 Samuel 14:18

Saul in Ahijah kungah, “Pasien’ singkuong tanah hing peipi in,” a ci hi. Azieh pen khum hun lai-in Pasien’ singkuong Israel-te tawh a zawhton hi.

Thupiakkikna 20:1

Na galte do dingin na kuon vua, sakolte le a leengte, le a galkapte uh no-a’ sangin a tamzaw-a na mu ciengun amate na giing sih ding uhi; bangzieh ahei cile Egypt gam pana ang peipi Topa na Pasien un note ang ompi hi.

Thupiakkikna 20:3

a tung vuah tam bangin gen ding hi: “Israel-te aw, za un! Tuni-in na galte do dingin na nai uhi. Lungkie sih un, zau sih un, patau sih unlen amahaw giing sih un;

1 Samuel 17:32

David in Saul kungah, “Ama ziehin koima lungkiesah sin; na nasempa pei-in tami Philistia-pa tawh va kisuol ta vang,” a ci hi.