Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 2:29 - Zo Bible

29 Jordan kantanin Topa ka Pasien un ei pieh gam ka tun masangin Seir-a teng Esau’ suonte le Ar-a teng Moab-te in ei peisah bang lienin ei peisah in,” ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 Jordan ka galkai a, Mangpa ka Pasian un ahing pieh gam ka lut masangsie a (Seir muol a teng Esau hahlesuonte leh Ar a teng Moab miten ka tunga abawl bang un) kachi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Seir a teng Esau suante le Ar a teng Moab-te in kote hong kantansak bangin - Jordan kantan a TOPA kote Pasian hong piakna gam ka tun matengun - kote hong kantansak tapeuh un," ka cisak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 2:29
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A unu in tapa khat nei a, a min Moab phuo hi; ama pen tuhun Moab-te’ pienna pa ahi hi.


Topa na Pasien un na tung vua ang pieh leitangah na hin sawt thei nadingun na nu le na pa zatah un.


Ahi vangin Edom in ama kungah, “Ka gam sung na nawh thei sih ding uhi; nang nawh paupau uleh no ang do dingin namsau tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.


En un, na masang vuah leitang ka koi zo hi; pei unlen keima in na pu na pate uh Abraham, Isaac, Jacob, le a nua vua a suonlehlahte tungah pieh dinga ka kamciem leitang luo un,’ ei ci hi.


Topa in ka kungah tam bang ei ci hi: “Moab-te gimsah sih unlen, amate tawh galin kido sih un. Bangzieh ahei cile Lot’ suon le hlahte nei dingin Ar khuo pie zo ka hi ziehin, na nei dingun amau’ leitang behkhat zong kang pie sih ding hi,’ ei ci hi.


(Hinanle Topa na Pasien un Balaam’ thu a mang sih hi; Topa na Pasien un note ang it ziehin, Topa na Pasien un tua samsietna pen no adingin thupha-in ang heipieh hi.)


Note in tawisuong a cing le a man na nei ding uhi; Topa na Pasien un ang pieh ding leitangah na hin sawt nadinguna tena a cing le a man na nei ding uhi.


Tuaci’n Israel-te aw, tu-in note nungta-in, Topa na pu na pate uh’ Pasien in note ang pieh ding leitangah lutin na luo thei nadingun kang hil thukhamte le ngaina kipte mang unlen zui un.


Note ziehin keima tungah Topa lungthah a, Jordan gun ka galkai lo nading le, na luo ding vua ang pieh gamhoi sungah ka lut lo nadingin Topa na Pasien uh a kiciem hi.


Noma mama le noma’ nua-a na suon na hlahte uh’ hoi nading le Topa na Pasien un kumtawn dinga ang pieh gam sungah kumsawt na hin thei nadingun keima in na kung vuah tuni-a kang gen a thukhamte le a thupiehte zui un.


Topa na Pasien un note ang pieh ding leitang tungah khan kum sawtin na nopsah thei nadingun Topa na Pasien uh’ ang thupieh bangin na nu le na pa zatah un.


Tua ciengin na dihna ziehun Topa na Pasien un na luo ding vua tam gam hoi ang pieh ahi lo lam thei un; azieh pen mi lungkhauhpi na hi bo uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ