Thupiakkikna 2:23 - Zo Bible

²³ Caphtor pana ang pei ahi Caphtor-te in Gaza tawh a kinai-a na tengsa Avvim-te susie-in amau’ munah teng uhi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Gaza tandonga khoneu nounou a na teng Avimte khu Kaphtor akipat a hing pawtdoh kaphtor miten a sumang ua, amunte uah ateng ta uhi.)

Zokam International Version

²³ Gaza ciang dong khuaneute-a teng Avvi-te ahileh Caphtor a pana paikhia Caphtor-te in susia uh a amaute munah a teng uh hi.

Thupiakkikna 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:14

Pathru-te, Casluh mite le Caphtor-te’ pienna pupi hi a, tuate panin Philistia-te pieng hi.

Piancilna 10:19

Canaan-te’ gam in Sidon panin Gerar lam muhin Gaza cieng dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, Zeboiim, le Lasha cieng dong ban hi.

1 Kumpite 4:24

Azieh pen ama in Euphrates nitumna lam gam zosie tawh Tiphsah panin Gaza cieng dong, Euphrates nitumna lampang kumpi zosie uh hi; ama’ kimvela zosie kilemin a om hi.

2 Kumpite 18:8

Ama in galvilna tausang panin kulpi nei khuopi dong, le Gaza le a gam sung cieng dongin Philistia-te a sim hi.

1 Khangthute 1:12

Pathrus-te, Casluh-te, le Caphtor-te’ pa ahi a, ama sung panin Philistia-te a pieng hi.

Jeremiah 25:20

nam kisawhal mite zosie; Uz gam sunga kumpi zosie; Philistia gam sunga kumpi zosie - Ashkelon, Gaza, Ekron, le Ashdod-a a omlai teng;

Jeremiah 47:4

Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

Amos 9:7

Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

Zephaniah 2:4

Bangzieh ahei cile Gaza kitaisan ding a, Ashkelon hawmsuoh ding hi; suntang laipi-in Ashdod-te kidelmangin, Ekron kiphungkal ding hi.

Zechariah 9:5

Ashkelon in tua mu-in a zau ding hi; Gaza zong a lungkhamin kintawm ding hi; a kinepna teng a tawp ziehin Ekron zong tua bang ma hi ding hi. Gaza pan kumpipa mangthai ding a, Ashekelon ah koima teng lo ding hi.

Nasepte 17:26

Ama in pupi khat tung panin leitung buppi a luo dingin minam zosie bawl a, amau’ hin tanvei ding le amau’ tenna ding gamgite sesa-in a koipieh hi.

Joshua 10:41

Kadesh-barnea panin Gaza cieng dong, le Goshen gam zosie Gibeon cieng dong, Joshua in a zo gawp hi.

Joshua 11:22

Israel-te’ gam sungah Anak-te khat beh om nawn lo hi; Gaza, Gath, le Ashdod sung behah pawl khat omlai hi.

Joshua 13:3

(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,

Joshua 15:47

Ashdod, a khuopite le a khuoneute utawh ahi hi; Gaza, a khuopite le a khuoneute utawh ahi hi; Egypt Lui dong le Tuipi Lien gei cieng dong tawh ahi hi.

Thukhente 1:18

Judah in Gaza le a gam, Ashkelon le a gam, Ekron le a gamte a la hi.