Thupiakkikna 16:1 - Zo Bible

¹ Topa na Pasien un Abib hla sungin Egypt panin zanin note ang peipi ziehun Abib hla tang unlen, Topa na Pasien vua dingin peisan pawi-in mang un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ “ABIB ha tang unlen, Mangpa na Pasian ua ding in peikan annkuong luina dingin zang un. Abib ha in Mangpa na Pasian un Izipt gam a kipat zanlai a, ahing puidoh ziehin.

Zokam International Version

¹ Abib kha tang unla TOPA note Pasian hong paisanna pawi bawl un, bang hang hiam cih leh amah in Abib kha sungin Egypt pan zanin hong paikhiatpih hi.

Thupiakkikna 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 12:51

Khumi ni ma-in Topa in Egypt gam panin Israel-te a honhonin a peipi hi.

Paikhiatna 13:3

Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.

Paikhiatna 13:4

Abib hla sung, tuni-a peikhie na hi uhi.

Paikhiatna 23:14

Keima adingin kum khatin pawi thumvei na bawl ding uhi.

Paikhiatna 23:15

Tolsaw lo anlum pawi na bawl ding uhi; keima in kang thupieh bangin Abib hla a kisesa hunin ni sagi sung tol saw lo anlum na ne ding uhi, bangzieh ahei cile tua hla sungin Egypt panin note na peikhie uhi. Ka mai-ah khutguoh tawh koima ang kilaa lo ding hi.

Paikhiatna 34:18

Tolsaw lo anlum pawi na bawl ding uhi. Abib hla, a kisesa hun sung tengin kang thupieh bangin ni sagi sung tol saw lo anlum na ne ding uhi; bangzieh ahei cile note Abib hla sungin Egpyt panin na peikhie uhi.

Siampi Laibu 23:5

A hla masa, tua hla a ni sawm le ni li ni a nitah lamin Topa tungah peisan pawi biehna om ding a,

Misimna 28:16

Hla masa a ni sawm le li ni-in Topa’ Peisan Pawi kibawl ding hi.

Luke 2:41

Peisan pawi sim dingin kumsielin Jerusalem ah a nu a pate a pei uhi.

John 2:13

Judah-te’ Peisan pawi ding ang nai ta ahi ziehin Jerusalem ah Jesu a peito hi.

John 5:1

Tua zaw ciengin Jew mite’ pawi khat om a, Jesu zong Jerusalem ah a peito hi.

John 6:4

Tu-in Judah-te’ Peisan pawi nai mama ta hi.

Thupiakkikna 16:2

Topa in ama’ min ten nadinga a teel ding munah tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa na Pasien vua dingin peisan pawi biehpiehna na pie ding uhi.