Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 1:28 - Zo Bible

28 Hei lam manaw-a pei ding i hi uh ahei? I sanggamte thugen in ei lung kiesah a, “Eite sangin khum gam mite a golzaw vua, zong a sangzaw uhi; khuopite gol a, van holin kulpi tawh ki-im hi! Khum munah Anak’ suonte ka mu tahtah uhi!’ na ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

28 Hei sungah ipeitou thei diei? i unaute un, “Agam mite khu eite sangin a lienzaw ua, asang zaw uhi, akhopite uh alien a, van sun in kulbang anei uhi; tualeh Anakim tate khum mun ah ka mu uh chiin ahing lung kesah uhi na chi uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

28 Koi ah pai thei ding i hi hiam? I sanggamte in hong lungmangsak uh hi. Amaute in, ‘Tua lai-a mite eite sangin sangzaw in hatzaw uh hi; a khuapi uh zai mahmah a, a khulhte un van ban hi. Anak-te nangawn ka mu uh hi,’ ci uh hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 1:28
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin amate in, “Hing pei un, eimahaw adingin khuopi khat le a khumvum in vantungte dong a ban ding tausangpi khat lam vai-in, i min than nadingin bawl vai; tua banga i bawl sih leh leitung buppi-ah i kithethang ta ding uhi,” a kici uhi.


Tua ciengin Edom uhpite lungkie-in, Moab makaite zau-in a ling vua; Canaan gam sunga tengte zosie lungkhamin a tuisuoh uhi.


Tua ziehin khut zosie thazaw sieng ding a, mi zosie’ lungtang tuisuohin,


Tuale amate in na kungah, “Bang dinga khuisa na hei?” ang ci ciengun nang in, “Ang tung thuthang zieh ahi hi. Lungtang zosie zungmangin khut zosie zaw ding a, hanna lungsim bei-in khup zosie tui suoh ding hi. En in, khum khu ang pei-in ang tung ding hi,” Topa Pasien in ci hi.


“Keima in na kung vuah, “Amate zatah sih unlen zong giing beh sih un.


(Anak-te banga a tun sang, a tam le a lien Emim-te khum munah nidangin teng ngai hi.


A ga a kine thei lo singkung hi, ci-in na thei teng beh uh na susie ding uhi. Na kidopi uh khuo na lah zawh masangsie-un imtawmna-a na zah dingun tuate na phua thei ding uhi.


Uliente in galkapte kungah thu a genbe lai ding vua, “A zau, a lungkie koi om ahei? Ama lungkieh bang ma-in a guolte lungkiesah kha ding ahi ziehin a inn ah ama peikia leh hoi ding hi,” a ci ding uhi.


Na lungsim sung vuah, “Eite sangin tam minamte a tamzaw uhi; amate bang i ci suon zo ding uh ahei? na ci khah uleh


Israel-te’ gam sungah Anak-te khat beh om nawn lo hi; Gaza, Gath, le Ashdod sung behah pawl khat omlai hi.


Ahi vangin kei tawh a peito ka guolte in mite a lungkiesah uhi; hizongle keima in lungsim tahpi tawh Topa ka Pasien ka zui hi.


Caleb in khum panin Anak’ tapa thumte Sheshai, Ahiman le Talmai, Anak’ suonlehlahte a notmang hi.


Tam thu ka zah behun ka lungkie vua, note ziehin a koimapo tungah hanna kici a om ta sih hi. Topa na Pasien uh pen tunglam van le neilam leitung Pasien ahi hi.


Ama gel in Joshua kungah, “ Topa in leitang zosie i khut sungah ei pie tahtah zo hi; tua tham loin eite mai-ah gam sunga teng mi zosie a lungtawp sieng uhi,” a ci uhi.


“Topa in tam leitang note ang pie zo hi, ci ka thei a, tuaci’n kang giing mama vua, tam gam sunga teng mi zosie zong na mai vuah a zausi sieng uhi.


Hebron (Hebron min pen nidanglai-in Kiriath-arba kici) a teng Canaan-te sim dingin Judah a kuon hi; tuale amate in Sheshai, Ahiman, le Talmai a zo uhi.


Moses in a gensa bangin Caleb tungah Hebron kipie hi; tuale ama in khum panin Anak’ tapa thumte a delmang hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ