Thupiakkikna 1:27 - Zo Bible

²⁷ na puonbuh sung vuah na tawngphun vua, “Topa in eite ei muda ziehin Amor-te khut sungah ei pie-in suhmaimang dinga Egypt gam pana ei peipi ahi bo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Na puon innte uah na phun ua, Mangpa’n ahing muda ziehin suhmang ding a, Amormite khuta piehlut dinga, Izipt gam a kipata ahing puidoh ahi.

Zokam International Version

²⁷ Na puanbuk sunguah phunin, "TOPA in ei hong mudah hi; eite hong susia ding Amor-te khuta piak dingin Egypt panin hong paikhiatpih hi.

Thupiakkikna 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:25

A puonbuh sung vuah amahaw a phuncieh vua, Topa’ thugen a mang sih uhi.

Paikhiatna 16:3

Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 16:8

Moses in, “A tunga na phunphun uh Topa in za zo ahi ziehin Topa in na tung vuah nitah cienga na neh dinguh sa, le zingmawng cienga khamtaha na neh ding uh an ang pieh ciengin kote bang ka hi uh ahei? Na phunphun uh pen kote tunga phun na hi sih vua, Topa tunga phun na hi uhi,” a ci hi.

Misimna 14:3

Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

Misimna 21:5

Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.

Matthew 25:24

Tua ciengin talent khat a nga pa a mai-ah pei-in, ‘Pu aw, nang mi genha pi khat na hi hi, na vaw lona munah khaici na at a, na the lona munah a ga na khop lam ka thei hi;

Luke 19:21

azieh pen nang mi genhapi khat na hi ziehin na khol lopi na la a, na tu lopi zong na at hi, tua ahi ziehin nang kang giing hi,’ a ci hi.

Thupiakkikna 9:28

Tua bang hi sih mawh leh nei peipina gama a teng mite in, ‘Topa in amate a ciemsa leitangah a peipi thei lo zieh le a muda ziehin senel gama a thagam dinga a peipi hizaw hi,’ ci mawh kha ding uhi.