Thupiakkikna 1:25 - Zo Bible

²⁵ Tua leitanga pieng singga pawlkhat i kungah ang tawisuh uhi. Amate in i kung vuah thu ang tutkia vua, “Topa i Pasien in ei pieh ding gam pen leitang hoi ahi hi,” ei ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh amauten tua gam a theigate alou ua, ikung uah ahing posuh ua, tualeh Mangpa i Pasian un ahing pieh gam khu gam hoitah ahi chi thu ahing tut uhi.

Zokam International Version

²⁵ Amaute in tua gam singgah pawlkhat hong vom uh a, hong puasuakin, "TOPA eite Pasian in hong piakna gam, gam hoih khat ahi hi," ci-in hong zasak uh hi.

Thupiakkikna 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Misimna 13:20

a leitang lei hoi maw, ahi sihle hoi lo, tua sungah sing po maw, ahi sihle po lo, hing en ta un. Hangsan unlen tua gama a ga pawlkhat zong hing peipi ta un,” a ci hi. Khum hun pen lengga palte min hun tah ahi hi.

Misimna 13:27

Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi.

Misimna 14:7

Israel mihon buppi kungah, “A van dinga ka va peina uh gam pen a hoi mama gam khat ahi hi.

Thupiakkikna 1:24

Amate dingkhie-in muoltung gamah a pei to vua, tuale Eshcol kuomah pei-in a va dap-et ta uhi.

Thupiakkikna 1:26

Ahi vangin na peito nuom sih uhi. Note in Topa na Pasien uh’ thupiehte na langpang uhi;