Thukhente 8:5 - Zo Bible

⁵ Tuaci’n ama in Succoth-te kungah, “Kang thum hi, ka nuazuite mohlum halkhat pie un, azieh pen amate a husam ta vua, kei ka hi leh Midian kumpite Zebah le Zalmunna ka nuadel laitah ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Sukoth khuo a mite kungah, “Tam kanua zuite hepitahin tanghou hing pieh pieh vawi un gilkiel in ahusam siengta uhi; Tualeh Midian leengte Zebah leh Zalmuna nuadel ka hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Succoth mite kiangah, "Ka galkapte gim lua hi, anlum tawmkha hong piaksak un, kei lah Midian kumpite Zebah le Zalmunna delh kimlai ka hi hi," a ci hi.

Thukhente 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:18

Salem Kumpipa Melchizedek in an le lenggazu a puoh hi; ama pen Sangpen Pasien’ siempu ahi hi.

Piancilna 33:17

Hizongle Succoth lamah Jacob khuolzinin ama adingin inn khat lam a, a ganhonte adingin hlamphengte a bawl hi; tua ahi ziehin khum mun pen a min Succoth, kici hi.

Phatna-late 60:6

Ama’ mun siengtho sungah Pasien in a kamciem zo hi: “Lungdam kipahna tawh Shechem ka phalsuo ding a, Succoth kuom ka sekhen ding hi.

Thupiakkikna 23:4

azieh pen Egypt panin na peikhiet lai-un amate in lampi-ah an le tui tawh ang na lamdot sih vua, ang samsie dingin Mesopotamia gama om Pethor khuo panin Beor’ tapa Balaam ciel zawsop uhi.

Thukhente 5:23

Topa’ vantungmi in, “Meroz samsie in, a sunga tengte nasie tahin samsie in. Azieh pen Topa a panpi dingin amate ang pei sih vua, thahat pa dona-ah Topa a panpi dingin ang kuon sih uhi,” a ci hi.

Thukhente 8:10

Tu-in Zibah le Zalmunna-te, nisuona lam mite’ galkapte zosie sung pan a omlai teng, mi tul sawm le tulnga bang a pha lai a galkapte utawh, Karkor ah a om uhi; bangzieh ahei cile galhiem a tawi thei mi tul za le tul sawmni si zo hi.

Thukhente 8:12

Zebah le Zalmunna tegel a taimang uhi; tuale ama in nuadel pai-in Midian-te’ kumpi nite ahi Zebah le Zalmunna manin a galkap zosie a patausah hi.

Thukhente 8:15

Tua ciengin Succoth-te kungah ama va tung a, “Note in kei kungah, ‘A basam na galkapte moh ka pieh nadingin na khut sungah Zebah le Zalmunna a om zo ta amah,’ ci-a nei galgihna uh Zebah le Zalmunna tanah om hi,” a ci hi.

1 Samuel 25:18

Tua ciengin Abigail kinaw mama-in anlum lum zani le lenggazu savun tuithawl dim ni, tuu a minsa nga, ankan law nga, a kiphogaw lengga bawh zakhat, le theiga tawh kibawl moh zani la-in laa tungah tua teng guong a,