Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thukhente 8:27 - Zo Bible

27 Gideon in tua teng panin siempu puon khat bawlin ama khuopi Ophrah khuo-ah koi hi; tuale Israel-te zosie in tua munah siempu puon bie-in a pahtat vua, Gideon le a innkuonpite adingin thang khat a suoh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Tualeh Gideon in khum silte in Ephod khat abawla, tua khu atenna ophrah khopi ah a koi hi; tualeh Israel tate zousie’n Pasian a nuangat san ua, tuakhu bie in ang ana kawm siengta uhi; tuachi’n Gideon leh a innkuonpite nasan adingin zong thang ahing hita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 Gideon in tua khamte awmtuam in bawla, ama khuapi Ophrah ah a koih hi. Israel-te khempeuh tua bia-in paktat uh a, Gideon le a innkuanpihte adingin thang khat a suak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thukhente 8:27
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua bang a sepnate un amate buasah a, a gamtatnate sung vuah amau le amau a kizua a suoh uhi.


Tua ciengin khum gam (Laish a kici) endap dinga a pei pasal ngate in a kithuopi mite kungah, “Tam innte sungah siempu puon khat, teraphim, le a kisung sia milim khat a om lam na thei vuoi mah? Tua ahi ziehin tu-in na bawl ding uh ngaisun un,” a ci uhi.


Tua mipa Micah in biehbuhno khat nei a, siempu puon khat le teraphim bawlin a tapate lahah khat siempu semsah hi.


gam endap pasal ngate a sungah a lut vua, amate in sia kisung milim, siempu puon, le teraphim-te a la uhi. Galhiem a tawi pasal za guhte tawh kulkotpi lutna-ah siempupa a ding hi.


Topa na Pasien un na tung vua ang pieh minam zosie a unpi-in na susie ding vua, amate na khuotuo sih ding uhi; note dingin amate pen thang anta ang hi ding uh ahi ziehin a pasien-te na bie sih ding uhi.


Tua ciengin Gideon in Topa dingin tua munah maitam khat lamin tua khu Topa in kilemna ahi hi, ci-in a min a phuo hi. Tua khu Abiezer-te’ Ophrah khuo-ah tuni dongin a omlai hi.


Na gam sung vuah amate teng lo ding hi. Tua hi sihle amate in kei tungah note ang mawsah ding uhi; bang ding ahei cile a pasien-te uh na bieh uleh tua khu note dingin thangkam khat ang hi tahtah ding hi.


Na nu uh kuppi-in thuhil un. azieh pen ama ka zi hi nawn loin a pasal zong ka hi nawn sih hi. A pahtat melsuo khel hinlen, a angkawm nopna lungsim paikhie heh.


misite dawh ding kilawmzaw hi lo amah?” ang ci uleh, a tahtahin tam banga thu gente in khuovah a nei vawt sih ding uhi!


Nang tawh kigamla mite kisie tahtah ding uhi; nang in na tunga ang khielte na mangthaisah sieng hi.


Topa’ vantungmi pei-in Ophrah-a Abiezer-te Joash’ neisa ahi gangpi sing phungah to a, tua laitahin Joash’ tapa Gideon in Midian-te mu lo dingin lengga suhna-ah mangbu a cil hi.


Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,


Amate pasien-te’ limte mei tawh na hal ding uhi. Tua thangah awh thei ding na hi ziehun tuate tunga om ngunte ahi a, khamte ahi zongin deigaw sih unlen noma dingin zong la sih un; bangzieh ahei cile tua khu Topa na Pasien uh adingin a kidahhuoi ahi hi.


Ama in a nget kham bilbate a gihna pen kham shekel tulkhat le zasagi pha hi. (Midian kumpite zah hlade lim kizepnate, khainiengte, puon dupsante le a kalaohte uh ngawng kimvela om ngawng-awte kisim lo hi.)


Tuaci’n Israel-te mai-ah Midian-te guol lelin a lu a phongkia zo nawn sih uhi. Tuaci’n Gideon’ khang sungin tua gam in kum sawmli sung tawlngah hun nga hi.


Ama in amate kung panin kham la-in sumtui sunna sungah a sung a, bawngno lim khat a bawlpieh hi; tuale amate in, “Israel aw, tamte khu Egypt leitang pana ang peipito na pasien-te uh ahi hi!” a ci uhi.


Na tapate uh’ zi dingin a tanute uh la-in, tuale a pasien-te utawh pahtatna a bawl a tanute un na tapate uh pen a pasien-te utawh ang pahtatsah kha ding uhi.


No lam panin khum gama tengte tawh thuciemna bawl sih un. A maitamte uh phelmang un,’ kang ci hi; ahi vangin kang thupieh na mang sih uhi. Bang bawl na hi uh ahei en un!


Tuaci’n tu-in na mai panun amate ka delmang sih ding hi, ka ci hi. Ahi vangin amate pen na gal uh suoh ding a, amau’ pasien-te no dingin thang ahi ding hi,” a ci hi.


hinanle minamte tawh amate kisawhalin, amau’ gamtat banga gamtat ding a kisin uhi.


A kiphatsahpi uh ahi a etlawm a kizepnate uh panin amate in a mudahuoi le a kidahhuoi milimte a bawl uhi; tua ahi ziehin keima in amate adingin tuate a niehin ka bawl ding hi.


Azieh pen hun sawtveipi sung kumpi le ulien, biehpiehna, biehna song, siempu puon le teraphim nei loin Israel-te a om ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ