Thukhente 8:25 - Zo Bible

²⁵ “Kiphaltahin tuate kang pie ding uhi,” ci-in a dawng uhi. Tuaci’n puon a pha vua, mi zosie in a lah uh van kinuasie sung panin tua puon tungah bilbate a sep uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n amauten “Kipahtahin ka hing peding uhi” chi’n adawng uhi; tuachi’n puon apha ua, michin in a gallah bilba uh ahing sep khawm chiet uhi.

Zokam International Version

²⁵ Amaute in, "Hong pia mahmah nung," ci-in a dawng uh hi. Tua ciangin amaute in puan khat phah uh a, a van lakte uh panin kual khat ciat a lot uh hi.

Thukhente 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:4

Tuaci’n amate in a nei uh gamdang pasien-te zosie, le a bila a ba uh bilbate, Jacob tungah a pie uh hi. Jacob in Shechem khuo gei gangpi sing phungah tuate a phuol hi.

Thukhente 8:24

Tua ciengin Gideon in amate kungah, “Na kung vuah kang nget nuom khat om hi; van kinuasie na lah sung panun bilba khat ciet ei pie un,” a ci hi. (Azieh pen tua galte Ishmael-te ahi ziehin kham bilbate a nei uhi.)

Thukhente 8:26

Ama in a nget kham bilbate a gihna pen kham shekel tulkhat le zasagi pha hi. (Midian kumpite zah hlade lim kizepnate, khainiengte, puon dupsante le a kalaohte uh ngawng kimvela om ngawng-awte kisim lo hi.)