Thukhente 8:21 - Zo Bible

²¹ Tua ciengin Zebah le Zalmunna in, “Hing pei inlen ei that in; azieh pen pasal in pasal tha ma puo bo,” a ci uhi. Tuaci’n Gideon dingto a, Zebah le Zalmunna thatin a kalaoh uh’ ngawnga hlade lim tawh kibang kizepnate a la hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Zebah leh Zalmuna in, “Nangma hing kipan inlen hing that maive; piching leh piching ikibuon ding ahi,” achi ua. Tuachi’n Gideon ading doh a, Zebah leh Zalmuna athatta hi, tualeh a sangawngsaute uh ngawng a kizepma ngawngkuolte alata hi.

Zokam International Version

²¹ Zebah le Zalmunna in, "Nang mahmah hong pai inla hih in. "‘Pisal in pisal tha mah paai hi,’ kici hi," a ci uh hi. Tua ciangin Gideon dingto-a amaute thatin a kala-oh ngawng zepnate uh a la hi.

Thukhente 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 83:11

A miliente uh Oreb le Zeeb bangsah inlen, a lamkaite zosie uh Zebah le Zalmunna bangsah in.

Isaiah 3:18

Tua ni ciengin Topa in kebuh hoite, lutuomte le hlade lim tawh a kibang kizepnate;

Thukhente 8:26

Ama in a nget kham bilbate a gihna pen kham shekel tulkhat le zasagi pha hi. (Midian kumpite zah hlade lim kizepnate, khainiengte, puon dupsante le a kalaohte uh ngawng kimvela om ngawng-awte kisim lo hi.)

Kilaakna 9:6

Khum ni ciengin mite in sina a sui ding vua, ahi vangin a mu sih ding uhi; a si nuom ding vua, ahi vangin amate kung panin sina a taimang ding hi.

Phatna-late 83:1

Pasien aw, dai dide-in om sin; lungnuomin sip dide sin, Pasien aw!

1 Samuel 31:5

A galvan puopa in Saul si a mu bepin ama zong a namsau tungah puasuhin ama tawh a siton hi.

1 Samuel 31:3

Gal in Saul nahpitahin a neh hi; thalkapte’ thaltang in ama kha-in nah liem mama hi.

Thukhente 9:54

Ama in a galvan tawi tangvalpa mallangin hlanin ama kungah, “Mite in, ‘Numei khat in ama that hi,’ a ci lo nadingin na namsau dawh inlen ei that in,” a ci hi. Tuaci’n tangvalpa in a namsau tawh sun pailetin ama a si hi.

Thukhente 8:20

Tuaci’n ama in a tapa tapen Jether kungah, “Pei inlen amate va that ta vawi!” a ci hi. Ahi vangin tangval pa in a namsau dawh ngam lo hi, azieh pen ama naupang lai hi.

Thukhente 8:22

Tua ciengin Israel-te in Gideon kungah, “Nang le na tapa le na tupa in zong kote ei uh ta un; azieh pen kote Midian-te’ khut sung panin nei hunkhie zo ta hi,” a ci uhi.

Joshua 10:26

Tua ciengin Joshua in amate satlia-in sisah a, singkung nga tungah a khai hi. Nitah dongin sing tungah amate a khai uhi.

Thukhente 15:12

Amate in ama kungah, “Philistia-te’ khut sungah kang pieh thei nadingun nangma hen dinga ang kuonsuh ka hi uhi,” a ci uhi. Samson in amate kungah, “Noma mama in kei nei tha lo nadingun kei tungah hing kiciem un,” a ci hi.

Phatna-late 83:12

“Pasien’ lonona gam teng i tan dingun kilah vai,” a ci uhi.