Thukhente 8:1 - Zo Bible

¹ Tua ciengin Ephraim-te in ama kungah, “Midian-te do dinga na kuon lai-in kote nei ciel lo khu bang dan a nei bawl ahiei?” a ci uhi. Tuaci’n amate in nahpitahin ama a mawsiet uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tuin Ephraim miten akungah, “Bang zieha tambanga na hing bawl a, Midiante toh na kidouna a bang dinga koute na hing chiellou ahiei?” achi ua, hatangpi’n a phawh uhi.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin Ephraim-te in Gideon kiangah, "Bang hangin ko hong hici bawl na hi hiam? Midian-te do dinga na kuanun ko hong zawn lo na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in a nak mawhsak mahmah uh hi.

Thukhente 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:41

Tua ciengin Israel mi zosie in pei-in kumpipa kungah, “Bang dinga ka sanggam uh Judah mite in nangma hing gumangin, kumpipa le a innkuonte, le David’ mi zosie ama tawh, Jordan galah zawpi uh ahei?

2 Samuel 19:42

Judah mi zosie in Israel mite dawngin, “Kumpipa pen ko tawh a kinai tanau ka hi zieh uh ahi hi. Tuale tam thu-ah bang dinga lungthah na hi uh ahei? Kumpipa’ sum tawh anne tuidawn ka hi son uh amah? Ahi sihle ama in kote letsong khatpo ei pie amah?” a ci uhi.

Job 5:2

A tahtahin mimawpa in a lungthahna silaw a, thangsietna in mimawlte sisah hi.

Paunakte 15:1

Kamnem a dawnna in thangpaina damsah a, kamkhauh in lungthahna a sosah hi.

Thuhilhna 4:4

Tua ciengin gimpipi-a nasepna zosie le siemna zosie, mite khatlekhat a ki-enna uh pana ang pieng ahi hi, ci thu ka mu hi. Tam zong a mawhnapi ahi a, huipi nuadel ma tawh kibang lel hi.

Hosea 13:1

Ephraim in thu a gen ciengin mite zau-in a citun uhi; Israel sungah ama a kipatawi hi; ahi vangin Baal tungtawnin khielna bawlin ama a si hi.

Thukhente 8:2

Tuaci’n ama in amate kungah, “Note tawh tekah dingin ken tu-in bang bawl zo tuon ka hei? Abiezer lengga i law sangin Ephraim-te’ lengga sangh i khon ma hoizaw hi lo amah?