Thukhente 7:8 - Zo Bible

⁸ Tuaci’n ama in a khut sung panun galkapte’ tuithawlte le a pengkulte uh a la hi; tuale Israel dangte a puonbuh vuah peisah a, ahi vangin mihing za thumte a omsah hi. Midian-te’ giephuol pen ama’ opna nei kuom sungah a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n mipiten akhut uah neh ding leh pengkul atawi ua, tualeh Israel mi zousie a puon inn lam chiet uah apeisah sienga, mi zathumte maimai aum sahta hi. Tualeh Midian galkapte panmun khu amaute umna hanglam phaijanga um ahi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Gideon in Israel dangte amau puanbuk ah ciahsak-a, zathumte omsakin amaute in adangte lam-ante pengkulte a la uh hi. Tua hunin Midian-te giahphual ama khanglam kuam sungah a om hi.

Thukhente 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 27:13

Tua ni ciengin pengkul golpi khat kimut ding a, Assyria gama a mangthaite le Egypt gama a kinotmang mite pei-in Jerusalem muol siengtho tungah Topa a bie ding uhi.

Siampi Laibu 23:24

Israel mite kungah tam bangin gen in: A hla sagi veina, tuami hla masa ni-in a bukim tawlngahna ni khat, pengkul awte tawh phawna a kibawl a siengtho biehpieh kikhop khat na nei ding uhi.

Siampi Laibu 25:9

Tua ciengin hla sagina a ni sawm ni-in pengkul na gingsah ding uhi; note in hla sagina a ni sawm ni ahi thoidamna ni-in na gam sung zosie vuah pengkul na gingsah ding uhi.

Misimna 10:9

Na gam sung vuah note ang gawt na galte do dinga na kuon ciengun, Topa na Pasien uh mai-ah ang kiphaw nadingin pengkulte tawh patauna aw na gingsah ding vua, tuaci’n na galte khut uh sung panin ang kihundam ding hi.

1 Corinth-te 15:52

pengkul nukhia pen ang gin ciengin mitphet kal bano khat sungin i unpi-un i kikhel sieng ding uhi. Azieh pen pengkul ang ging ding a, a sisa mite a sie thei nawn lo dingin ang tho ding a, eite i kikhel ding uhi.

Joshua 6:20

Tuaci’n mite awngin pengkulte kitum hi. Mite in pengkul awging a zah behun nahpi tahin a awng uleh kulpi a cimzan hi; tuaci’n amate mai cietah mi zosie tangtahin khuopi sungah lutin khuopi a la uhi.

Joshua 6:4

Siempu sagi in thuciemna singkuong mai-ah tuutang ki pengkul sagi tawi ding uhi. A ni sagi ni-in khuopi sagi vei kimvelin siempute in pengkul tum ding uhi.

Thukhente 3:27

Ama a tun ciengin Ephraim muoltung gamah pengkul tum hi; tuale muoltung gam panin ama tawh Israel-te peisuhin a lutang dingun ama a koi uhi.

Thukhente 6:33

Tua ciengin Midian-te, Amalek-te le nisuona lama mite zosie a peiton vua, tuale Jordan galkai-in Jezreel Kuom ah giephuol a sat uhi.

Thukhente 7:7

Tua ciengin Topa in Gideon kungah, “Tui a lieh mi zathum tawh kang hunkhie ding a, na khut sungah Midian-te kang pie ding hi. Adangte zosie a inn vuah peisah ta’n,” a ci hi.

Thukhente 7:9

Khum zan ma-in Topa in ama kungah, “Tho inlen giephuol sim in; azieh pen na khut sungah kang pie zo hi.