Thukhente 7:7 - Zo Bible

⁷ Tua ciengin Topa in Gideon kungah, “Tui a lieh mi zathum tawh kang hunkhie ding a, na khut sungah Midian-te kang pie ding hi. Adangte zosie a inn vuah peisah ta’n,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Mangpa’n Gideon kungah, “Mi zathum alieh a liehthawte zangin nou ka hing hundam dinga, Midiante na khut uah ka hing peding hi, tualeh mi dang zousie amauh mun chiet ah pei kiata uheh” achi a.

Zokam International Version

⁷ TOPA in Gideon kiangah, "A khuta dawn mi zathum-te in note hong honkhia-in Midian-te no khutah kong pia ding hi. Adangte khempeuh amau omna mun ciatah ciahsak in," a ci hi.

Thukhente 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 7:6

A lei tawh tui a lieh mi zathum pha hi; ahi vangin adang galkap zosie in tui dawn dingin a khupdin uhi.

Thukhente 7:8

Tuaci’n ama in a khut sung panun galkapte’ tuithawlte le a pengkulte uh a la hi; tuale Israel dangte a puonbuh vuah peisah a, ahi vangin mihing za thumte a omsah hi. Midian-te’ giephuol pen ama’ opna nei kuom sungah a om hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:4

Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.