Thukhente 7:5 - Zo Bible

⁵ Tuaci’n ama in tui opna-ah galkapte zawpisuh hi; tuale Topa in Gideon kungah, “Ui in tui a lie banga a lei tawh tui a lieh zosie a langkhatah na koi ding hi; tui dawn dingin khupdinin a kam sunga a khut koi zosie adang khatah na koi ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n mipite lui ah apui suh a, tualeh Mangpa’n Gideon kungah, “Ui banga alei a tui lieh thaw pouma atuom in koikhe zel inlen, tuabang main koipou tui adawn chienga khupdin a chipthaw pouma zong atuom in um sah in,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Gideon in mite tui phualah a paipih suk hi. Tua lai-ah TOPA in, "Tui dawn dingin a khukdinsukte le ui bangin a leii-a a liakte khen in," a ci hi.

Thukhente 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:13

Elijah in tua nu kungah, “Zau sin; pei inlen na gensa bangin va bawl ta’n; hizongle kei ading moh neuno khat hing bawl masa inlen ka kungah hing tawi in, tua zaw ciengin nangma le na tapa adingin bawl in.

Phatna-late 110:7

Ama in lam gei-a tui a dawn ding hi; tua ahi ziehin ama in a lu a phongto ding hi.

Thukhente 7:4

Tua ciengin Topa in Gideon kungah, “Galkapte a tam na lai hi; tui opna-ah peipisuh inlen, khum munah nang adingin amate ka sittel ding hi. Keima in, ‘Tam pa tawh na kuon ding hi,’ ka ci ciengin nang tawh ama kuon ding hi; tuale, ‘Tam pa tawh na kuon sih ding hi,’ ka ci ciengin nang tawh ama kuon lo ding hi,” a ci hi.

Thukhente 7:6

A lei tawh tui a lieh mi zathum pha hi; ahi vangin adang galkap zosie in tui dawn dingin a khupdin uhi.