Thukhente 7:15 - Zo Bible

¹⁵ Gideon in a kigen mang le a khietna a zah ciengin ama in Pasien bie-in Israel-te’ giephuolah kilekia hi; tuale ama in, “Tho un; azieh pen Topa in na khut sung vuah Midian galkapte hing pie zo ta hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh tambang ahing hi a, Gideon in tua mang kigen leh akhiehna akihilchien uh azahtah in Pasian abeta hi; tuachi’n Israelte gieh phuol ah anua peikia a, “Thou un Mangpa’n na khut uah Midian galkapte ahing pekheta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Gideon in mang le a khiatna a zak ciangin Pasian a bia hi. Amah Israel giahphual ah ciah kika, "Tho un! TOPA in Midian-te giahphual note khut sungah hong pia khin hi," ci-in a genkhia hi.

Thukhente 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:48

Tua ciengin lukunin Topa ka bie a, a tapa ading ka pupa sanggampa’ tanu ka nga nadingin lampi mana keima ei pui ka pupa Abraham’ Pasien, Topa ka phat hi.

Piancilna 40:8

Ama gel in, “Mang ka man vua, tuate khie thei ding mi koima a om sih hi,” a ci uhi. Tuale Joseph in ama gel kungah, “Mang khieh theina Pasien-a’ hi lo amah? Kei kungah tuate ei gen un, kang thum hi,” a ci hi.

Piancilna 41:11

Ka ni gelin zan khat thu-in mang ka man gel a, ka mangte gel in khietna a tuom tuoh nei hi.

Thukhente 3:28

Ama in a kung vuah, “Ka nua ei zui un; bangzieh ahei cile Topa in na khut sung vuah na galte uh ahi Moab-te ang pie zo hi,” a ci hi. Tuaci’n amate in a nua zuisuh vua, Moab peina Jordan tanmunte la-in koima’ galkai ding a phal sih uhi.

Thukhente 4:14

Tua ciengin Deborah in Barak kungah, “Peito in! Bangzieh ahei cile tuni pen Topa in na khut sungah Sisera ang pieh ni ahi hi. Na mai-ah Topa pei tahtah hi,” a ci hi. Tuaci’n ama a zui galhang tul sawm tawh Tabor Muol panin Barak a peisuh hi.

Thukhente 7:11

tua hile a thu gen uh na za ding a, tua zaw ciengin giephuol sim nadingin na khutte ang thakhauh ding hi,” a ci hi. Tua ciengin giephuola om galkapte galpanna munah a nasempa Purah tawh a peisuh uhi.

Thukhente 7:14

A guolpa in, “Tam pen Israel mi Joash’ tapa Gideon’ namsau lo adang hi vawt lo hi; Pasien in a khut sungah Midian-te le a galkap zosie pie zo hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 7:16

Ama in mi zathumte pawl thumin a khen zaw ciengin a unpi-un a khut vuah pengkulte le a sungah meila kiguong beelhawmte a tawisah a,

Thukhente 8:7

Gideon in, “Tua ahile hoi pai ei, Topa in ka khut sungah Zebah le Zalmunna ei pieh zaw ciengin gamlah lingte le lingkungte tungah na tahsa uh ka tuoncil ding hi,” ci-in a dawngkia hi.

1 Samuel 1:28

Tua ahi ziehin ama pen Topa ka kawm zo hi. A hin laisie Topa tungah ama a kipie ahi ta hi,” a ci hi. Tua nu in khum munah Topa adingin ama a nuasie hi.

1 Samuel 14:12

Khuocing mite in Jonathan le a galvan puopa na muoh vua, “Ko kungah hing peito un; bang khat hing ensah va ung,” a ci uhi. Jonathan in a galvan puopa kungah, “Ka nua ei zuito-in; azieh pen Topa in Israel’ khut sungah amate a pie zo hi,” a ci hi.