Thukhente 6:8 - Zo Bible

⁸ Topa in Israel-te kungah kamsang khat a sawl hi; tuale ama in a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in saltanna gam Egypt panin note kang peipi to hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Mangpa’n Israel tate kungah guolnei khat ahing sawl a, tualeh aman akung uah, Israelte “Mangpa Pasian in tambangin agen hi, Izipt akipat in ka hing puidoh a, na saltanna mun ua kipat in ka hing lakhie hi.

Zokam International Version

⁸ amah in amaute kamsang khat puak a tuapa in, "Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Note salsuahna gam Egypt panin kong paikhiatpih to hi.

Thukhente 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:13

Hizongle Topa in kamsang zosie le thumu zosie tungtawnin Israel le Judah hilkhol a, “Na pu na pate uh ka thupiehsa thukhamte le ka nasem kamsangte tung tawna na kung vua thu kang puoh tawh kituohin na tatsietnate uh panin kihei-in ka thupiehnate le ka thukhamte zui un,” a ci hi.

Phatna-late 106:44

Tua bang hinanle zong amau’ kikona a zah ciengin, ama in a cimawna uh a don hi.

Paikhiatna 13:14

Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi.

Paikhiatna 13:3

Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.

Thukhente 6:7

Midian-te ziehin Israel-te’ Topa tungah a kiko ciengun,

Thukhente 6:9

tuale Egypt-te’ khut sung pan le ang bawlsie mi zosiete’ khut sung panin kang hunkhie a, na mai vuah amate delmangin a gam uh kang pie hi;

1 Samuel 10:18

a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin a gen hi: ‘Egypt panin Israel-te ka peipi a, Egypt-te’ khut sung le note ang bawlsie kumpi gamte zosie’ khut sung panin kang hunkhie hi,’ a ci hi.