Thukhente 6:39 - Zo Bible

³⁹ Tua ciengin Gideon in Pasien kungah, “Kei tungah lungthah sin, khatvei ei hamsah lai in; tuumul tawh khatvei beh ei sinsah lai in; kang thum hi. Tuumul tung beh gawsah inlen, leilah zosie-ah daitui omsah in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tualeh Gideon in Pasian kungah, “Ka tungah lungthah sinlen, khat vei maimai hing gen kiavang, ka hing ngen a hi, tam belam mul mama toh ka en khe kia ding hi; tuin belam mul ana hul henlen, akim avel a leitung tengah daitui nakie heh” achi a.

Zokam International Version

³⁹ Tua ciangin Gideon in Pasian kiangah, "Kei tungah heh kei in. Na khat hong ngensak lai in. Tuumulin khatvei hong zia-etsak lai in. Tu-a pen a tuumul keusak inla a leilak khempeuh daitui tuamsak in," a ci hi.

Thukhente 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:32

Tua ciengin ama in, “Topa aw, na lung thahsah sinlen khatvei kang gen lai ding hi. Khum munah mi sawm kimu leh,” a ci hi. Ama in dawngkia a, “Mi sawmte ziehin ka susie sih ding hi,” a ci hi.

Isaiah 50:2

Tua munah kang pei lai-in bang zieha mi koima om lo ahei? Kang hlat lai-in bang zieha ei dawng ding koima om lo ahei? A tankhie zo lo dingin ka khut a tom talawm amah? Ahi sihle a hlakhie dingin thahatna ka nei sih amah? Ka phawsietna tawh tuipi ka gawsah a, gunte zong senel gam ka suohsah hi. Tui a op lo ziehin a ngate uh ui than sieng a, dangta-in a si uhi.

Matthew 21:43

Tua ahi ziehin ke’n kang ci-in, note kung panin Pasien’ manggam kiladawh ding a, a manggam gate a gasah thei minam tungah kipie ding hi.

Nasepte 13:46

Tua ciengin Paul le Barnabas in hangtahin thu a gen tuoh vua, “Kote in na kung vuah Pasien’ thu kang gen masah ding uh a kisam hi. Note in tua thu nielin hin tawntungna nga dinga kilawm na kisah lo ziehun tu-in Gentile-te kungah ka kihei ta uhi.

Matthew 8:12

kumpi gam luo mite ahi uleh kaana le hagawina mun a pulam khuomiel lahah kipai ding hi,” a ci hi.

Nasepte 28:28

Tua ciengin Gentile-te kungah tami Pasien’ hutdamna thu kipuoh zo hi; amate in a ngai ding uhi,” ci-in a gen hi.

Nasepte 22:21

Tua ciengin ama in keima kungah, “A gamlapi khata a om Gentile-te kungah hing sawl ding ka hi ziehin pei in,’ ei ci hi,” a ci hi.

Thukhente 6:38

Tua bangma-in a pieng hi. A zing ciengin ama thobai-in a tuumul tui a hiakang leh tuumul panin daitui kuongkum khat dim a hiakang hi.

Thukhente 6:40

Khum zanin Pasien in tua bangma-in a bawl hi. Tuumul tung beh gaw a, leilah zosie-ah daitui a om hi.

Piancilna 18:30

Tua ciengin ama in, “Topa aw, na lungthahsah sinlen thu kang gen ding hi. Gentena-in khum munah mi sawmthum kimu taleh,” a ci hi. Ama in dawng a, “Mi sawmthum ka mu leh ka susie sih ding hi,” a ci hi.