Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thukhente 6:32 - Zo Bible

32 Tua ahi ziehin khum ni-in Gideon pen, “Baal in ama dem taheh,” a ci nopna ahi Jerubbaal min kivaw hi. Azieh pen Gideon in a maitam phelpieh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

32 Tuaziehin, khum niin ama khu Jerubaal achi ta hi, “Baal in amapa demta heh,” azieh pen amaitam asatchip piehta hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

32 Gideon in Baal-te biak-na-tau phelkek ahi manin, "Baal in amah mawhsiat hen," a cihna un, tua ni-in amaute in Gideon min "Jerub Baal" g a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thukhente 6:32
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jerubbaal’ tapa Abimelech koi in that ahei? Numei khat in kul tung panin ama tungah an-gawina suongpeh a tungta lam a khiehsuh ziehin Thebez ah ama si hi lo amah? Bang zieha kulpi lam nai-a pei na hi uh ahei?’ ang ci leh, ‘Na nasempa Hit mi Uriah zong si hi,’ na ci ding hi,” a ci hi.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Senel gam sunga lenggate bangin, keima in Israel ka mu hi. Kum kihei masah pen huna theikung a ga masa pente bangin keima in na pu na pate uh ka mu hi. Ahi vangin Baal-peor ah amate tungin tua a zumhuoi nate tungah a ki-ap vua, a it a ngai uh nate ma bangin amate a kidahhuoi ta uhi.


Ahi vangin Joash in a langkhatah a pang mi zosie kungah, “Baal adinga thugen ding na hi uh amah? Ahi sihle ama panpi-in hum ding na hi uh amah? Ama a panpi poma zingmawng ciengin kithat ding hi. Ama pasien ahile ama le ama kihun taheh. Bangzieh ahei cile a maitam kiphel zo hi,” a ci hi.


Tua ciengin Jerubbaal (tua pen Gideon) le ama tawh a omton galkapte zingmawngin thobai-in Harod tuikhuh gei-ah giephuol a sat uhi; tuale Midian-te’ giephuol pen amau’ opna leilu lam, Moreh muol nei, kuom sungah a om hi.


tuale Jerubbaal (Gideon a kici) in Israel-te tungah a na bawlsa sil hoite zosie ziehin amate in Jerubbaal innkuonte tungah lungdamna bangma a lah sih uhi.


Topa in Jerubbaal, Barak, Jephthah le Samson sawlin na kim na pam zosie vua na galte uh’ khut sung panin note ang hunkhie hi; tuale lungmuongin na teng uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ