Thukhente 6:30 - Zo Bible

³⁰ Tua ciengin khuomite in Joash kungah, “Na tapa in Baal maitam phelin a gei-a om ama’ khuom siengtho a phua ziehin ama ka tha thei nadingun na tapa hing peipi in,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Tuachi’n tua khopi miten Joash kungah, “Na tapa hing la dohin, ashi teitei ding ahi, Baal maitam asat chip zieh leh akunga Ashera aphua ziehin” achi uhi.

Zokam International Version

³⁰ Khua sung mite in Joash kiangah, "Na tapa hong pusuaksak in. Amah in Baal-te biakna-tau phelkhia-in a kianga Asherah khuam phuktan ahi manin a sih pelmawh kul hi," ci-in a kal uh hi.

Thukhente 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:11

Tua ciengin siempute le kamsangte in uliente le mi zosie kungah, “Tam mipa in sina a thuoh ding kilawm hi, azieh pen na bil ciet utawh na zahsa ma bangun ama in tami khuopi lang pangin thu a gen zo hi,” a ci uhi.

Jeremiah 50:38

Ama’ tuite a kan sieng nadingin guotui pei nawn lo hi! Azieh pen milim biehna gam ahi a, amate in milimte a motlaw uhi

John 16:2

Amate in kikhopna inn panin note ang nawmang ding uhi. A tahtahin, no ang thatte in tua banga a bawlna uh ziehin Pasien bie-a a kingaisut ding uh hun ang tung ding hi.

Nasepte 26:9

“Kei mama in Nazareth mi Jesu’ min langpanga na tampi sep ding kilawm hi, ci-in ka na ngaisun ngai hi.

Philippi-te 3:6

pawnthawna lamah cilei hlattuom pawlpi a bawlsie pa, thukham tawh kisai dihna lamah zong gen a baang lo pa ka hi hi.

Thukhente 6:29

Tuaci’n amate in, “Tami koi pen bawl ahiei?” ci-in khatlekhat a kici uhi. Thu kanin thu a dawh zaw ciengun amate kungah, “Joash’ tapa Gideon bawl ahi hi,” ci-in kigen hi.

Thukhente 6:31

Ahi vangin Joash in a langkhatah a pang mi zosie kungah, “Baal adinga thugen ding na hi uh amah? Ahi sihle ama panpi-in hum ding na hi uh amah? Ama a panpi poma zingmawng ciengin kithat ding hi. Ama pasien ahile ama le ama kihun taheh. Bangzieh ahei cile a maitam kiphel zo hi,” a ci hi.