Thukhente 6:26 - Zo Bible

²⁶ tuale tam sung mun muonhuoi dawnah Topa na Pasien uh adingin maitam khat lamin suongte a ngaina bangin koi in; tua ciengin bawngtang a nina pen la inlen na phua ding a siengtho khuom sing tawh meihal biehna pie in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tualeh Mangpa na Pasian a dingin tami suongpi vum tungah zenei tahin maitam khat bawl inlen, tualeh bawngtal ni na khu la inlen, Ashera na phua ding khu singin zang inlen, halmang sillat lan in” achi hi.

Zokam International Version

²⁶ Tua ciangin hih asanna dawnah TOPA na Pasian adingin biakna-tau kician e khat dawh in. Na phuktan Asherah khuam-milim sing zangin meihal biakna-in bawngtal nihna f hal in," a ci hi.

Thukhente 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

Khum ni-in David kungah Gad pei-in, “Peito inlen Jebus-te Araunah’ ancilna-ah Topa dingin maitam khat va bawl ta’n,” a ci hi.

2 Samuel 24:22

Tua ciengin Araunah in David kungah, “Hoi na sah bangin ka pu kumpipa in la inlen biehna pie in; meihal biehna dingin bawngtangte le na meitaw nadingin ancilna peehte le bawng lokaina hahkol singte tanah a om hi.

Paikhiatna 34:13

A maitamte uh na phel ding vua, a biehna songte uh kuoitawngin a siengtho a khuomte uh zong na satpua ding hi.

1 Corinth-te 14:33

Bangzieh ahei cile Pasien pen buoina Pasien hi loin kilemna Pasien hizaw hi. (Misiengte’ hlattuom pawlpi zosie-ah a kizah dan bangin,

1 Corinth-te 14:40

Ahi vangin sil bangkim a kilawm a kituoha bawl ding ahi hi.

Thukhente 6:25

Topa in tuami zanin ama kungah, “Na pa bawngtangte sung pan kum sagi a pha bawngtang a nina pen la inlen, na pa’ nei Baal maitam phelin, a gei-a om a siengtho khuom phua in;

Thukhente 6:27

Tuaci’n Gideon in a nasemte mi sawm peipi-in Topa in ama tunga a gen bangin a bawl hi; ahi vangin ama in sunlai-a a bawl ding pen a innkuonpite le a khuo mite a giin ziehin zanlai-in a bawl hi.

1 Samuel 6:14

Beth-shemesh mi Joshua lo-ah a leeng tung a, khum tahah a khawl hi. Khum tahah suongtum golpi khat a om hi; tuacin a leeng singte phelkehin Topa tungah meihal biehna-in a bawngpite a pie uhi.