Thukhente 6:23 - Zo Bible

²³ Ahi vangin Topa in ama kungah, “Na tungah nopna om taheh; zau sin, na si sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n Mangpa’n akungah “Lungmuong tahin um inlen, zausin, shi sih vateh” achi hi.

Zokam International Version

²³ Ahi hangin TOPA in ama kiangah, "Lungnuam in! Kihta kei in. Na si kei ding hi," a ci hi.

Thukhente 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:30

Tuaci’n Jacob in tua mun Peniel, ci-in a min phuo hi. “Bangzieh ahei cile kimaituo-in Pasien ka mu zo a, hizongle ei kihinkhawi hi,” a ci hi.

Piancilna 32:31

A khelgu a kilawi ziehin ama khelbai a, Peniel a kantan laitahin ni a suoh hi.

Piancilna 43:23

Ama in dawngin, “Kilungnuom sah unlen zau sih un; na Pasien ule na pate uh’ Pasien in na ip sung vuah na gou ding vua ang koipieh hi ding hi; na sum uh ka nga na hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in amate tungah Simeon a peipi hi.

Phatna-late 85:8

Topa Pasien’ thugen ding ei zasah un; azieh pen ama in a mite, a mi muonhuoite, le ama lama lungsim a kihei mite tungah kilemna thu a gen ding hi.

Daniel 10:19

Ama in, “Ang ki-it mama pa aw, zau sin, nang adingin lungmuon a om hi. Na tha khausah inlen hangsan in!” ei ci hi. Ama in kei ei hopi ciengin ka tha ang hat pai a, “Ka pu aw thu gen in, azieh pen nang in kei nei thakhausah ta hi,” ka ci hi.

John 14:27

Keima in note tungah lungnopna kang nuasie hi; note tungah ka lungnopna kang pie hi. Keima in leitung mite pieh bangin kang pie sih hi. Kilungmangsah sih unlen zong zau sih un.

John 20:19

Nipi kal khat sunga ni masa pen nitahin nuazuite in Judah mite a giin ziehun inn kotkhahte a khah vua, tuale a kikhopna vuah Jesu pei-in amate lahah ding a, “Nopna note tawh ang om taheh,” a ci hi.

John 20:26

Tua zaw nipi kal khat ciengin inn sungah a nuazuite a na omkia vua, Thomas zong amate tawh a omton hi. Kotkhahte a kikha vangin Jesu pei-in amate lahah ding a, “Note tawh nopna om taheh,” a ci hi.

Rome-te 1:7

Misiengthote ahi dinga kihlan Rome khuo-a om Pasien in a it mi zosie tungah: I Pa Pasien le Topa Jesu Khris tung panin hepina le lungmuonna note tungah ang tung taheh.

Thukhente 19:20

Puvuoi pa in, “Na tungah nopna om taheh. Na kisap zosie kang bawlpieh ding hi. Tuol-awngah gieh vawt sin,” a ci hi.

Thukhente 6:22

Tua ciengin Topa’ vantungmi ahi lam Gideon in thei hi; tuale Gideon in, “Ei panpi in, Topa! Bang ding ahei cile Topa’ vantungmi kimaituo-in ka mu zo ta hi,” a ci hi.

Thukhente 6:24

Tua ciengin Gideon in Topa dingin tua munah maitam khat lamin tua khu Topa in kilemna ahi hi, ci-in a min a phuo hi. Tua khu Abiezer-te’ Ophrah khuo-ah tuni dongin a omlai hi.