Thukhente 6:14 - Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin ama lamah Topa kihei-in a kungah, “Tami na thahatna tawh pei inlen, Midian-te’ khut sung panin Israel-te va tankhie in; keima in nangma kang sawl hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Mangpa ama lamah akiheia akungah, “Tam na hatna toh pei inlen, Midiante khuta kipat in Israelte hundam in: ka hing sawl hilou amah?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin TOPA ama lamah kihei-a, "Tu-a na neih thahatna tawh pai-in Midian khut panin Israel honkhia in. Nang hong sawl lo ka hi hiam?" a ci hi.

Thukhente 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 3:10

Tuaci’n hing pei-in Egypt panin ka mi Israel-te a peipi dingin Pharaoh kungah kang sawl ding hi,” a ci hi.

Hebrews 11:32

Tua ahile bang i genbe lai ding vuoi? Azieh pen Gideon, Barak, Samson, Zephthah, David, Samuel-te a kipanin kamsangte tungtang thu gen nading hun kicing lo hi.

Hebrews 11:34

Meikuongpi mit sahin, namsau’ ma panin na suohta vua, thanemna panin thakhauna nga kia-in, galdona-ah vang a na nei vua, gamdang galkapte a na delmang uhi.

Thukhente 13:3

Tua numei kungah Topa’ vantungmi kilahin, “Ta nei loin a ciing hi nan lacin gai-in tapa khat na nei ding hi.

Thukhente 4:6

Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

Thukhente 6:11

Topa’ vantungmi pei-in Ophrah-a Abiezer-te Joash’ neisa ahi gangpi sing phungah to a, tua laitahin Joash’ tapa Gideon in Midian-te mu lo dingin lengga suhna-ah mangbu a cil hi.

Thukhente 6:36

Tua ciengin Gideon in Pasien kungah, “Na gensa bangin keima’ khut tawh Israel-te na tatkhiet ding lam ka thei nadingin,

1 Samuel 12:11

Topa in Jerubbaal, Barak, Jephthah le Samson sawlin na kim na pam zosie vua na galte uh’ khut sung panin note ang hunkhie hi; tuale lungmuongin na teng uhi.