Thukhente 6:13 - Zo Bible

¹³ Gideon in ama kungah, “Pu aw, Topa in ko ei ompi ahile bang dinga tamte zosie ka tung vua hing tung ahei? Ka pu ka pate un, ‘Topa in Egypt panin ei peipi to hi lo amah? ci-a a gengen uh a lamdang ama’ nasepte zosie hei-a om sieng dawh ta ahei?’ a ci hi. Ahi vangin tu-in Topa in ei nuasie zo a, Midian-te’ khut sungah ei pie zo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Gideon in akungah, “Ka Mangpa aw, Mangpa ka kung a um ahileh bangchidan a tam silte zousie ka tung ua hing tung thei adiei? ka pule pate un Mangpa’n Izipt gam akipat ahing puitou hilou amah? chia, asil lamdang mama bawlte ahing hil zousiete uh heilanga bangchi sieng ata diei? Tu’n vang Mangpa’n hing pampai sieng ahita a, Midiante khut ah ahing pedohta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Gideon in, "Ahi zongin pu aw, TOPA in kote hong ompih ahileh bang hangin ko tungah hihte khempeuh hong tung ahi hiam? Ka pate un, ‘TOPA in Egypt panin hong paikhiatpih to hi lo ahi hiam?’ a cih uh ama nalamdang bawlte khempeuh koi-ah om khin ta hiam? Tu-in TOPA in ko hong nusia-a Midian-te khut sungah hong koih khin hi," ci-in a dawng hi.

Thukhente 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 25:22

A sunga nausen gel kibuonbuon uhi. Tuale ama in, “Tam bang ahi mawh leh bang dinga nungta bep ka diei?” a ci hi. Tuaci’n Topa dong dingin ama a pei hi.

2 Khangthute 15:2

Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.

Phatna-late 27:9

Ka kung panin na mai phuol sin. Na lungthah ziehin na nasempa ei nuangat sin, nang ei panpi pa na hi hi. Kei ei paimang loin ei nuasie sin, ka hutdamna Pasien aw!

Phatna-late 44:1

Pasien aw, tanglai amahaw’ hin lai-a na silbawlsate, ka pu ka pate in ei gen vua, ka bil utawh ka za zo uhi:

Phatna-late 44:2

Nangma in na khut tawh minamte na notmang a, hizongle nangma in amate na tengsah hi; Nang in mite na bawlsie a, hinanle amate na suohtasah hi;

Phatna-late 44:9

Hinanle nang in ko ei nuolin nei thusim ta sih a, ka galkap honte tawh zong na kuonton sih hi.

Phatna-late 89:49

Topa aw, na thumanna tawh David tunga na thuciemna, hun lui lai-a nangma’ itna kip hei sungah a om ta ahei?

Isaiah 41:17

Mizawngte le mi tasamte in tui a sui ciengun bangma om lo a, tuidu-in a lei uh a gaw a, keima Topa in amate ka dawng ding a, keima Israel-te’ Pasien in amate ka nuasie sih ding hi.

Isaiah 63:11

Tua ciengin amate in tanglai hun, ama’ nasem Moses’ hun a phawh uhi. Tuuhonte le tuucingpa tawh tuipi sung pan a peipi pa hei sungah a om ta e? Amate sungah ama’ hlagau siengtho a koi pa,

Isaiah 63:15

Vantung panin ei ensuh inlen, a siengtho le a thupi na tenna panin ei mu in. Na deiluotna le na hatna hei sungah om a, nei lunggulna le nei lainatna hei sunga om ahei? Keima kung panin tuate a kiladawh ta hi.

Jeremiah 23:33

Tam mite, ahi sihle kamsang khat, ahi sihle siempu khat in, “Topa’ vangih bang ahei?” ci-in nang ang dawh uh ciengin nang in amate kungah, “Tua vangih nangma na hi a, nang kang paimang ding hi, Topa in ci hi,” na ci ding hi.

Rome-te 8:31

Tua ahile tam thu tungtang ah bang i gen ding vuoi? Eite lamah Pasien a pan po leh eite lang khatah koi pang zo ding ahei?

Thupiakkikna 29:24

Amate le leitung minam zosie in lamdang a sa ding vua, “Bang zieha Topa in tami gam ahi ci bawl va-ia adiei? Tam lungthahna lienpi a piengsah khu bang ahi ta diei?” a ci tahtah ding uhi.

Thupiakkikna 31:17

Khum hun ciengin a tung vuah ka sin a so ding hi. Keima in amate nuasie-in ka mai ka phuol ding hi; amate olno tahin nehtumin a om ding vua, amate tungah a zauhuoi gimna tampi a tung ding hi. Khum ni ciengin, ‘Eite lahah i Pasien ang op lo ziehin tami gimnate i tunga ang tung hi lo amah?’ a ci ding uhi.

Thukhente 6:1

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat vua, Topa in Midian-te’ khut sungah amate kum sagi sung a pie hi.

Thukhente 6:12

Topa’ vantungmi a kungah kilang a, “Nang a thahat galhang pa aw, Topa in nang ang ompi hi,” a ci hi.