Thukhente 5:4 - Zo Bible

⁴ Topa, Seir pan na pei cieng, Edom gam pan na kuonkhiet cieng, leitung kiling a, vante in buosuhin meiite in tui a sungsuh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Mangpa Seir a kipat a navai kuondoh lai in, Edom gam a na peilai in, Simlei akilinga, vanten abokhie ua, Meilum ten zong tui abokhie uhi.

Zokam International Version

⁴ "TOPA aw, Seir pana na paikhiat ciang, Edom gam pan na kuankhiat ciang, lei kiling a, vante’n sungkhia in meiite in tui sungsuk uh hi.

Thukhente 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:4

amate thu a hil a, “Ka pu Esau kungah tam bangin na va gen ding uhi: Na nasempa Jacob in, ‘Laban tawh pemta bangin ka teng a, tu dong ciengin ka om hi;

2 Samuel 22:8

Tua ciengin ama’ lungthah ziehin leitung kithingin, nahpi-in kilawh gawp a, vantung dopphate kiling gawp hi.

Job 9:6

Ama in ama’ opna panin leitung lawh a, a khuomte a kithingsah hi;

Phatna-late 68:9

Pasien aw, nangma in a kicingin guo na zusah a, nangma in gamcin teng na tapnom hi; na gouluo mite basamin a vulgawp uh ciengin nangma in amate na nosuosah kia hi;

Phatna-late 77:17

Meiite in tui buosuh hi; vante zong to hi; nangma’ thaltangte zong muncin tengah a leng hi.

Phatna-late 77:18

Pumpei sungah na vanto gingpi a om hi; na tunphete in leitung tanvah hi; leitung kilawhin a ling hi.

Isaiah 63:19

Kote pen nangma in nei uh khah lo mite, na min tawh a kihlan kha lo mite ka bang ta uhi.

Micah 1:4

Tua ciengin mei gei-a khuoinun zung bang le, kentawng pana tui kisung bangin, a keng nei-ah muolte zungmangin kuomte a pawhkeh ding hi.

Thupiakkikna 33:2

Ama in: Sinai panin Topa ang pei a, Seir panin ni bangin eite tungah ang suoh hi. Paran Muol panin ama ang tang a, misiengtho tul tampite tawh ama omton hi; ama’ ziet lamah ama’ mihonpite om uhi.

Hebrews 12:26

Tua hun lai-in ama’ awging in leitung kithingsah a, ahi vangin tu-in ama in, “Leitung beh kithingsah loin, vantung zong khatvei ka kithingsah ding hi,” ci-in ei kamciem zo hi.