Thukhente 5:30 - Zo Bible

³⁰ ‘Amate in a kinuasie vante mu-in hawm hi lo uh amah?- Pasal khat in nungah khat ta ahiei, ni ta ahiei; a kinuasie puon kibumte Sisera ading, a kinuasie puon kibum kizemte, a kibum a kizem puon nite ka ngawng ading amah?’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Amu zouta sih uh amah? Akihawmta sih amah galvanlahte? Michin in nungah khat le ni chiet, Sisera tan ding pen, gallah puon zem tuom tuom, gallah puon zem kilawm, khut a kiphan zemtuom tuom leh, alang ni a zem kilawm ngawnga awding, chiin.

Zokam International Version

³⁰ ‘Amaute in van kitaisan mu-in hawm lo uh hi ve maw! Pasal khat in nungak khat ta hiam, nih ta hiam, Sisera ading a kinusia puan gial bilbial, a mel tuamtuama kizem, a hoih pha diaka kizem ka ngawng-awh ding - hihte khempeuh a kitaisan hileh maw?’ ci hi.

Thukhente 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:3

Tu-in Israel in a teh zaw-a a nei tapa ahi ziehin a tapa dang teng sangin Joseph a itzaw a, ama ading puontuol bansau khat a khuipieh hi.

2 Samuel 13:18

(Tua nu in puontuolpi a ban nei khat a sil hi; azieh pen kumpipa’ tanu ngahnu siengthote nidang lai-in tua banga na kivon uh ahi hi.) Tuaci’n a nasempa in a pulamah tua nu notdawhin kot a kalh hi.

Job 20:5

tomno kal sung beh ahi lam tanga tuona kipanin na thei sih uh amah?

Phatna-late 45:14

mel tuomtuom a nei puontuolpi silin kumpi kungah tua nu kipeipi hi; ama’ nua-ah ngahnu siengthote le a lawm a guolte in a zui uhi.

Phatna-late 68:12

“Galkapte’ kumpite, amate tai uhi, amate tai uhi!” a ci uhi. Inn a om numeite in galvan kilate a hawm vua,

Paikhiatna 15:9

Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.

Paikhiatna 27:16

Buhtuol kotpi dingin tong sawmni a sau, a dum, a dupsan, a ausan, a kop-a kihiation vau hoite tawh a kigan, hieu tawh kikhui-in a kizem kot puonkhai khat om ding hi; tua in khuom li le a tunna li nei ding hi.

Paunakte 16:19

Mi kisatheite tawh vanlah i hawm sangin lungsim kineimkhieh mizawngte lahah i op hoizaw hi.

Isaiah 9:2

Khuomiel sunga a pei mite in khuovah lienpi mu zo uhi; khuomiel thuhna gam sunga a teng mite tungah khuovah a tang zo hi.

Thukhente 5:19

“Kumpite kuonin a do vua, tua zaw ciengin Canaan kumpite in Megiddo tuite gei, Taanach ah a do uhi; amate in a kinuasie ngunte a nga tuom sih uhi.

Thukhente 5:29

A numei pil pente in a thugen a dawng vua, a tahtahin ama le ama kidawng ahi bo hi;