Thukhente 5:23 - Zo Bible

²³ Topa’ vantungmi in, “Meroz samsie in, a sunga tengte nasie tahin samsie in. Azieh pen Topa a panpi dingin amate ang pei sih vua, thahat pa dona-ah Topa a panpi dingin ang kuon sih uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ “Meroz aw sie lawkhum un, Mangpa vansawltahin achi hi, Khumna tengte awsekhal toh samsie un, Amaute Mangpa panpi dingin ahing pei sih. Mihatte dou a Mangpa’n panpi dingin.

Zokam International Version

²³ TOPA vansawltak in, ‘Meroz hamsiat in’ ci. ‘A mite hamsiatgawp in, amaute in TOPA huh nuam lo uh a, a thahatte langah TOPA a huh nuam kei uh hi,’ ci hi.

Thukhente 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 3:5

Amate zomah Tekoa-te in a puo uhi; ahi vangin a Topa uh’ nasepna-ah a miliente uh a hapan nuom sih uhi.

Phatna-late 94:16

Kei adinga migilote do dingin, koi pang ngam ahei? Kei dinga sietna bawlte do dingin koi pang ngam ahei?

Jeremiah 48:10

Thasie kawma Topa’ na a sempa in samsiet thuoh taheh; sisan suohsah lo a, a namsau a nuakoi kia pa in samsiet thuoh taheh.

Matthew 25:41

Tua ciengin ama in a veilam a omte kungah, ‘No samsiet mite aw, dawimangpa le a vantung mite dinga kibawlsa tawntung meikuong sungah pei ta un;

Rome-te 15:18

Azieh pen sepna le genna tawh Khris in kei tungtawna a sepkhietsa nate simlo bangma kang gen ngam sih ding hi.

1 Corinth-te 16:22

Topa a it lo a koima po in samsiet thuoh taheh. I Topa ang pei hi!

1 Corinth-te 3:9

Bangzieh ahei cile kote pen na a semton Pasien’ nasemte ka hi vua, note na hi ule Pasien’ logam, Pasien’ inn na hi uhi.

2 Corinth-te 6:1

Ama tawh na semton ka hi bangun Pasien’ hepina a mawhna-a a sang ka suo lo nadingun kang thum uhi.

Thukhente 13:3

Tua numei kungah Topa’ vantungmi kilahin, “Ta nei loin a ciing hi nan lacin gai-in tapa khat na nei ding hi.

Thukhente 2:1

Tu-in Gilgal panin Bochim ah Topa’ vantungmi peito a, “Egypt panin kang peipito a, na pu na pate kungah pieh dinga ka kamciemsa leitangah kang lutpi zo hi. Keima in, ‘No tawh ka thuciemna ka palsat ngai sih ding hi.

Thukhente 21:5

Tua ciengin Israel-te in, “Israel minamte zosie sung panin Topa kunga kikhopna ah koi teng hing pei lo ahei?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa kunga a pei lo mite tawh kisai-in Mizpah ah kiciemna lienpi khat a bawl vua, “Tua mipa kithat ding hi,” a ci uhi.

Thukhente 21:8

Tua bepin amate in, “Topa kung Mizpah ah Israel minamte ang pei lo a om ei?” a ci uhi. Amate in Jabesh-gilead panin kikhopna giephuolah koima khat beh a pei lo lam a phawh uhi.

Thukhente 4:6

Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

Thukhente 5:13

Tua ciengin milien a omlaite peisuh uhi; Ama ading a thahat mite do dingin Topa’ mite peisuh uhi.

Thukhente 6:11

Topa’ vantungmi pei-in Ophrah-a Abiezer-te Joash’ neisa ahi gangpi sing phungah to a, tua laitahin Joash’ tapa Gideon in Midian-te mu lo dingin lengga suhna-ah mangbu a cil hi.

Thukhente 8:5

Tuaci’n ama in Succoth-te kungah, “Kang thum hi, ka nuazuite mohlum halkhat pie un, azieh pen amate a husam ta vua, kei ka hi leh Midian kumpite Zebah le Zalmunna ka nuadel laitah ahi hi,” a ci hi.

Thukhente 8:6

Ahi vangin Succoth uliente in, “Na galkapte moh ka pieh nadingun na khut sungah Zebah le Zalmunna a om zo ta amah?” a ci uhi.

Thukhente 8:8

Tua mun panin Penuel ah peito-in a kung vuah tam bangma-in a ngen leh Penuel-te in zong Succoth-te’ dawn bang ma-in na dawngkia uhi.

1 Samuel 17:47

Topa in namsau le teipi tawh a hutkhiet lo lam tam muna kikhawm mi zosie in a theithei nading uh ahi hi; bang zieh ahei cile galdona pen Topa a’ hi a, ama in ka khut sung vuah note ei pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 18:17

Tua ciengin Saul in David kungah, “Tanah ka tanu a tapen Merab a om hi; na zi dingin ama kang pie ding hi; kei adingin hangsan lel inlen Topa’ gal do in,” a ci hi. Azieh pen Saul in, “Ama tungah ka khut ka hlang sih ding hi; Philistia-te in kisep ta uheh,” ci-in ngaisun hi.

1 Samuel 25:28

Na nasempa’ gamtat khielna ei maisah in, kang thum hi; azieh pen ka pu in Topa’ galte na do ziehin Topa’ in ka pu innkuon hing kipsah tahtah ding a, na hin laisie-in nang sungah sietna a kimu sih ding hi.

1 Samuel 26:19

Tua ahi ziehin tu-in ka pu kumpipa in a nasempa’ thugente za in. Keima ei do dinga ang hansuo pen Topa ahile ama in ka biehna ei sang taheh; ahi vangin mihingte ahile, Topa mai-ah samsiet thuoh uheh. Azieh pen amate in Topa’ gouluo ka tanhna panin ei notmang vua, ‘Pei inlen, pasien dangte’ na va sem in,’ ei ci uhi.