Thukhente 5:15 - Zo Bible

¹⁵ Issachar uliente, Deborah tawh a pei vua, Barak tungah Issachar a thuman hi; amate in kuom sungah ama a nuadel uhi. Reuben bete lahah lungsim ki-etcienna nasie tahin a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Issakar Leng tapate, Deborah toh apangkhawm uhi. Issakar bangin Barak zong, Atai suh hi phaijang ah, Thupieh amu dung zui in, Reuben namte kihawm khenna ah, lungtanga ngaituona thupi tahte a um hi.

Zokam International Version

¹⁵ Issachar uliante Deborah tawh omkhawm uh a; Issachar le Barak omkhawm uh a; kuam sungah amah nungdelh uh hi. Reuben gamsungah lunggeelna lian mahmah hi.

Thukhente 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 4:14

Tua ciengin Deborah in Barak kungah, “Peito in! Bangzieh ahei cile tuni pen Topa in na khut sungah Sisera ang pieh ni ahi hi. Na mai-ah Topa pei tahtah hi,” a ci hi. Tuaci’n ama a zui galhang tul sawm tawh Tabor Muol panin Barak a peisuh hi.

2 Corinth-te 11:2

Note adingin Pasien’ ei deisahna ka nei hi, bangzieh ahei cile keima in pasal khat tawh kinung ngahnu siengtho khat bangin Khris tunga pieh dingin note kang kamciem zo hi.

Nasepte 20:13

Kote in Paul ka lah sawm ziehun Assos khuo ah tembaw tawh ka na mapei uhi; azieh pen Paul in leilam tawh pei ding a gelsa mal ahi hi.

Nasepte 15:39

Kinah niel luo uh ahi ziehin a kikhenlaw vawt uhi; Barbabas in Mark a zawpi a, tembaw tawh Cyprus tuikul ah a pei uhi.

Paunakte 22:13

Mi thadapa in, “A pulamah humpi khat om! lampi-ah ei kithat kha va!” ci hi.

1 Khangthute 12:32

Issachar-te sung panin hun pei zie a theitel, Israel in bang sem leh kilawm ding ahei ci-a a thei uhpi zani le amau’ uhna nei-a om a sanggam zosie ahi uhi.

Thukhente 4:10

Barak in Kedesh ah Zebulun-te le Naphtali-te a thuta hi; tuale a nua-ah galhang mi tulsawm kuonto uhi; tuale ama tawh Deborah a kuonto hi.

Thukhente 4:6

Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

Thukhente 5:16

Tuuhonte ading theile tum ngai dingin bang dinga tuukhumnate lahah tuongbaang na hi ahei? Reuben bete lahah lungsim ki-etcienna nasie tahin a om hi.

Piancilna 35:23

Leah’ tapate: Reuben (Jacob’ ta masa pen), Simeon, Levi, Judah, Issachar, le Zebulun ahi hi.