Thukhente 5:12 - Zo Bible

¹² “Tho in, tho in, Deborah! Tho in, tho in, la khat sa in! Ding in, Barak, na galmatte peipi in, Abinoam’ tapa aw.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² “Thou in, thou in, Deborah, thou in, thou in, zaila sain dingdohin, Thou in Barak nang Abinoam tapa, Na galmatte suoh leh sal dingin pui in.

Zokam International Version

¹² "Tho in, Deborah aw tho in! Tho in, tho in, la sa dih in! Barak aw, ding in! Abinoam’ tapa aw, na gal matte sal dingin kai in.

Thukhente 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 108:2

Harp le lyre lasahna aw, khanglo un! Zingmawng phalvah ka phong ding hi.

Phatna-late 57:8

Ka hla aw, khanglo in! Harp le lyre aw khanglo un! Keima in phalvah ka phong ding hi.

Phatna-late 57:9

Topa aw mite lahah nang lungdam kang ko ding hi; minamte lahah nangma phatna la ka sa ding hi.

Phatna-late 68:18

Muolsang tungah na kato a, na galmatte na zawpi diudeu a, nang in mite tung le tua munah Topa a ten thei nading a ledo mite tung nangawn panin letsongte na sang hi.

Isaiah 14:2

Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.

Isaiah 33:1

Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.

Isaiah 51:17

Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.

Isaiah 51:9

Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?

Isaiah 60:1

Tho inlen tang in; azieh pen na khuovah ang tung ta a, nangma tungah Topa’ vang ang suoh zo hi.

Jeremiah 31:26

Tua ciengin khangloin ka khuodah leh kei adingin ka kimut a nuom mama hi.

1 Corinth-te 15:34

Hoitahin thu ngaisun pha unlen na maw nawn sih un; bangzieh ahei cile mi kimkhat in Pasien thu a thei sih uhi. Keima in na maizum nading vua kang gen ahi hi.

Ephesa-te 4:8

Tua ahi ziehin, “Ama a sangna-ah a kato ciengin a kimansa salte zawpito a, ama in mite tungah letsongte a pie hi,” kici hi.

Ephesa-te 5:14

Azieh pen tua a kimu thei sil zosie khuovah ahi hi. Tua ahi ziehin, “A kimu mi aw, khanglo in! Sina panin tho in, tua hile nangma tungah Khris in ang tanvah ding hi,” ci hi.

2 Timothy 2:26

tuale dawimangpa’ thang panin ama’ deina lam sem dinga a matsa mite a suohta thei ding uhi.

Thukhente 5:13

Tua ciengin milien a omlaite peisuh uhi; Ama ading a thahat mite do dingin Topa’ mite peisuh uhi.