Thukhente 4:8 - Zo Bible

⁸ Barak in tua nu kungah, “Nang tawh i zaw ding leh ka pei ding hi; nang tawh i zaw sih ding leh ka pei sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Barak in akungah, “Nang toh izawh ding leh ka kuon dinga, hinanleh nang zawpi sih ding leh kang kuon sih ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Barak in tuanu kiangah, "Nong zuih leh ka pai dinga nong zuih kei leh ka pai kei ding hi," a ci hi.

Thukhente 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 4:7

Keima in Jabin’ galkapmangpa Sisera, a sakol leengte le a galkapte tawh Kishon Lui ah nangma tawh kimu dingin ka kaidawh ding hi; tuale keima in na khut sungah ama kang pie ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.

Thukhente 4:9

Tuale ama in, “Kang zawpi valon ding hi; ahi vangin na peina ding lampi in nang minthanna ang tunpi sih ding hi, azieh pen Topa in numei khat’ khut sungah Sisera a pie ding hi,” a ci hi. Tua ciengin Deborah dingin Barak tawh Kedesh ah a pei hi.