Thukhente 4:6 - Zo Bible

⁶ Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n amanu’n Kedesh Naphtali gam a kipat in Abinoam tapa Barak athuhah a, akungah, “Mangpa Israelte Pasian in Naphtali tate leh Jebulun tate mi tul sawm la khawm inlen, Tabor muol ah pui tou in.

Zokam International Version

⁶ Tuanu in Napthtali-a Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak vaikhak a, "TOPA, Israel Pasian in nang hong sawla: ‘Pai-in, Naphtali le Zebulun mite tulsawm tonpih inla Tobar Vum lam zuatpih in.

Thukhente 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 7:6

Topa aw, a lungthahsa-in hing tho in; ka galte lungsona langah hing dingto in. Ka Pasien aw, hing tho in; nang in thukhenna ding na se zo hi.

Phatna-late 89:12

Leilu lam le leitaw lam, nangma’ piensah ahi hi; Tabor le Hermon muolte in kipahtahin na min a phat uhi.

Phatna-late 89:13

Nangma in a hat mama ban khat na nei hi; na khut zong a thahat a, na zietlam khut a sang hi.

Jeremiah 46:18

A min Vanglien Topa kici, Kumpipa in a genna-ah, keima a nungta ka hi ma bangin, muolte lahah Tabor muol bang le tuipi gei-a Carmel muol bangin mi khat ang pei ding hi.

Hosea 5:1

Siempute aw, tam thu za un! Israel innkuonte aw, tami thu ngai un! Kumpi innkuonte aw, ngai un! Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi. Mizpah ah note in thang sie-in, Tabor ah ngen na hlung vua,

Nasepte 13:47

Bangzieh ahei cile Topa in eite thu ei pie a, ‘Leimong dongah hutdamna thu na puoh thei nadingun, Gentile-te tungah khuovah ahi dingin note kang koi zo ta hi’ ei ci hi,” a ci uhi.

Hebrews 11:32

Tua ahile bang i genbe lai ding vuoi? Azieh pen Gideon, Barak, Samson, Zephthah, David, Samuel-te a kipanin kamsangte tungtang thu gen nading hun kicing lo hi.

Joshua 1:9

Tam bangin thu kang pie hi: Tha hat inlen hang in. Zau sinlen lungkie sin, azieh pen na peina popo-ah nangma tawh Topa na Pasien ang om hi,” a ci hi.

Joshua 19:22

Gamgi in Tabor, Shahazumah, le Beth-shemesh zong ban a, Jordan lui-ah a gamgi tawp hi; a khuopi uh sawm le guh le a khuoneute tawh ahi hi.

Joshua 19:32

Amau’ innkuon tawh kizui-in Naphtali minam dingin aisan a guhveina tung hi.

Joshua 19:35

Kulpi tawh a ki-im khuopite pen Ziddim, Zer, Hamath, Rakkath, Chinnereth,

Joshua 19:37

Kedesh, Edrei, En-hazor,

Joshua 21:32

Naphtali minamte sung panin: mi thatte kibuhna khuopi dingin Galilee gam sunga om Kedesh a lonona gamte tawh, Hammoth-dor a lonona gamte tawh, Kartan a lonona gamte tawh, khuopi thum kipie hi.

Thukhente 4:10

Barak in Kedesh ah Zebulun-te le Naphtali-te a thuta hi; tuale a nua-ah galhang mi tulsawm kuonto uhi; tuale ama tawh Deborah a kuonto hi.

Thukhente 5:1

Tua ciengin Deborah le Abinoam’ tapa Barak in khum ni-in la a sa vua:

Thukhente 6:35

Ama in Manasseh gam zosie-ah kamtaite sawl a, amate zong ama zui dingin kihlan hi. Ama in Asher, Zebulun, le Naphtali-te kungah zong kamtaite sawl a, ama tawh kimu dingin a peito uhi.

Thukhente 8:18

Tua ciengin ama in Zebah le Zalmunna kungah, “Tabor-a na thate uh a bangci mite ahi vuoi?” a ci hi. Ama gel in, “Amate a unpi-un nangma a bang uhi; amate, kumpipa’ tate tawh a kisun uhi,” ci-in a dawng uhi.

1 Samuel 10:3

Tua ciengin khum mun panin na pei lai ding a, Tabor-a gangpi lahah na tung ding hi; tua munnah Bethel-a Pasien kung a peito, kelno thum a kai mi khat, anlum thum a puo adang khat, le savun tuithawl dimtah lengga tui a puo mi khat, mi thum in nang ang dawn ding uhi.

1 Samuel 12:11

Topa in Jerubbaal, Barak, Jephthah le Samson sawlin na kim na pam zosie vua na galte uh’ khut sung panin note ang hunkhie hi; tuale lungmuongin na teng uhi.