Thukhente 4:21 - Zo Bible

²¹ Ahi vangin Heber’ zi Jael in puonbuh kilna sia hiem khat la a, a khutah seh khat tawi-in ama kungah damtahin pei a- gim seng kisa-in a kimut laitahin- a sia hiem in ama pailetin lei a bat dongin a ankhaibaw-ah khensuh a - tuaci’n ama a si hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Heber zi Jael in puon inn themkhet khat ala a, akhut in seh khat atawi a, kaangnoukhat in azuon phei a, a ankhaibaw laitah ah akhen tumsuh a, tuol toh akilbehta hi, aziehpen alunggim thatawl toh a imut tui mama laitah ahi, tuachi’n ashita hi.

Zokam International Version

²¹ Ahi hangin Heber’ zi Jael in puanbuk khetphim khat le sek khat la-a, gimlua-a a ihsip ciangin a kiangah damtakin a pai hi. A panggui-ah khetphimin lei tawh khencip-a, a si hi.

Thukhente 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corinth-te 1:27

Ahi vangin mipilte a maizumsah dingin leitungah Pasien in mimawte teel a, a kihatsahte muolpho nadingin Pasien in a thanem mite a teel hi.

Phatna-late 3:7

Topa aw tho in! Kei ei hunkhie in, ka Pasien aw! Bangzieh ahei cile nang in ka galte na pangbeh gawp a, migilote’ ha na sutawng hi.

Thukhente 3:21

Tua ciengin Ehud in a zietlam phei-a om namsau a veilam khut tawh manin Eglon’ gilpi a dawt hi;

1 Corinth-te 1:19

Azieh pen, “A pilte’ pilna ka susie ding a, miteite’ teina ka sumai ding hi,” ci-in kigiel hi.

1 Samuel 17:43

Philistia-pa in David kungah, “Cieng tawh ka kunga nang kuon nadingin kei ui ka hi amah?” a ci hi. Philistia-pa in a pasiente’ min tawh David a samsie hi.

Thukhente 15:15

Tua ciengin ama in laa’ khagu a tha khat mu a, a khut zahin tua khagu la-in tua tawh mihing tulkhat that hi.

Thukhente 3:31

Ama zaw ciengin ciengzum khat tawh Philistia-te mi zaguh a that pa Anath’ tapa Shamgar a khang hi. Ama in zong Israel-te a hunkhie hi.

Thukhente 4:9

Tuale ama in, “Kang zawpi valon ding hi; ahi vangin na peina ding lampi in nang minthanna ang tunpi sih ding hi, azieh pen Topa in numei khat’ khut sungah Sisera a pie ding hi,” a ci hi. Tua ciengin Deborah dingin Barak tawh Kedesh ah a pei hi.

Thukhente 4:20

Ama in tua nu kungah, “Puonbuh kotah ding inlen, mi khatpo ang pei-in na kungah, ‘Tam munah mi khatpo a om ei?’ ang ci leh, ‘Om sih,’ ci in,” a ci hi.

Thukhente 4:22

Tua ciengin Barak in Sisera a del ciengin ama tawh kimu dingin Jael pusuohin ama kungah, “Hing pei in, na mi sui kang lah ding hi,” a ci hi. Tuaci’n a puonbuh sungah ama a lut hi; tuale a ankhaibaw-ah puonbuh sia hiem kikhenin a sisa-in Sisera na lum hi.