Thukhente 4:20 - Zo Bible

²⁰ Ama in tua nu kungah, “Puonbuh kotah ding inlen, mi khatpo ang pei-in na kungah, ‘Tam munah mi khatpo a om ei?’ ang ci leh, ‘Om sih,’ ci in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh ama’n amanu kungah “Puon inn kot ah ding inlen, tualeh hichi ahi ding hi, mi koi ahiei ahing pei a, Tamnah mi a um khai chia ahing doh leh umlou na chi ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ Amah in, "Puanbuk kongah ding inla mi khatpeuh hong pai-in, ‘Hiah mi khatpeuh a om na?’ hong cih leh, ‘Om kei!’ ci in," a ci hi.

Thukhente 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:20

Numei nu’ inn ah Absalom’ nasemte a tun ciengun, “Ahimaaz le Jonathan hei ta uh ahei?” a ci uhi. Tua numei nu in amate kungah, “Ama gel luigal a kai zo ta uhi,” a ci hi. Amate in a sui kawikawi vua, a mu zo lo bepun Jerusalem-ah a kilekia uhi.

Thukhente 4:19

Tua ciengin ama in tua nu kungah, “Ka dangta ahi ziehin hepina tawh ka dawn ding tui halkhat ei pie in,” a ci hi. Tuaci’n ama in bawngnawi koina savun thawl hongin a dawn ding tui pie-in ama a khu hi.

Thukhente 4:21

Ahi vangin Heber’ zi Jael in puonbuh kilna sia hiem khat la a, a khutah seh khat tawi-in ama kungah damtahin pei a- gim seng kisa-in a kimut laitahin- a sia hiem in ama pailetin lei a bat dongin a ankhaibaw-ah khensuh a - tuaci’n ama a si hi.