Thukhente 4:2 - Zo Bible

² Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Mangpa’n amaute Hazor a vaihawm Kanaan gam leengpa Jabin khut ah a zuata a, ama galkap lamkaipa khu Sisera ahia, Haroseth-Hagoiim khuo a teng ahi.

Zokam International Version

² Tua ciangin TOPA in amaute Hazor a kumpi a sem Canaan kumpi khat Jabin khutah a zuak hi. A galkap mangpa Sisera hi a, Harosheth Haggoyim ah a teng hi.

Thukhente 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 83:9

Midian-te tung, le Kishon Lui-a Sisera le Jabin-te tunga na bawl bangin amate tungah zong bawl in,

Isaiah 50:1

Topa in tam bangin gen hi: Ama a nua-a ka peisahna, na nu uh a kikhulna lai hei sungah om ahei? Ahi sihle nang kang zuana ka leibatnate koi ahei? Hi lo hi, na mawna zieh vua note ang kizua uh ahi a, na tawnkhiel zieh vua na nu uh kikhul ahi bo hi.

Matthew 18:25

Ama in a leiba pie zo lo ahi ziehin ama-a kipan a zi a tate le a neisa zosie zua-in leiba a lo nadingin a pupa in thu a pie hi.

Joshua 11:1

Hazor Kumpipa Jabin in tam thu a zah ciengin, Madon Kumpipa Jobab kung, Shimron kumpipa kung, Achshaph kumpipa kung,

Joshua 19:36

Adamah, Ramah, Hazor,

Thukhente 10:7

Tuaci’n Israel-te tungah Topa a sinso a, Philistia-te’ khut sung le Ammon-te’ khut sungah amate zua a,

Thukhente 4:13

Sisera in a sakol leeng zosie, sia sakol leeng zakuo, le ama tawh a omton galkap zosie, Horosheth-ha-goiim panin Kishon Lui-ah a thuta hi.

Thukhente 4:16

tua lai tahin Barak in a sakol leengte le a galkapte Harosheth-ha-goiim cieng dong del hi. Sisera’ galkapte a unpi-un namsau tawh a sigam uhi; a suohta koima om lo hi.

1 Samuel 12:9

Ahi vangin amate in Topa a Pasien uh a mangngil uhi; tuale ama in Hazor kumpipa Jabin’ galkapmangpa Sisera’ tung, Philistia-te, tung le Moab kumpipa tungah amate zua a, tam mite in amate a sim uhi.