Thukhente 4:18 - Zo Bible

¹⁸ Sisera dawn dingin Jael pusuohin ama kungah, “Hing kihei in, ka pupa aw, kei lam hing kihei in; zau sin,” a ci hi. Tuaci’n ama zong tua nu lamah kihei-in puonbuh sungah lut a, tua nu in tuongpha puon tawh ama a khu hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Jael khu Sisera kimupi dingin apawtdoh a, akungah “Pu aw hingkihei in, ka innsungah hing lut in, zausin,” achi a, tuachi’n puon inn sunga amanu kung a alut tahin, amanu’n puonkhou khat akhu khum hi.

Zokam International Version

¹⁸ Sisera dawnin Jael pusuakkhia-a ama kiangah, "Ka topa aw, hong pai-in a sungah tum in. Lau kei in," a ci hi. Tua ciangin amah tuanu buk ah tum a, amah a tungah khuhna khatin a khuh hi.

Thukhente 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 6:19

Elisha in amate kungah, “Tam pen a lampi ahi sih a, tam zong a khuopi ahi sih hi; ei zui un, na sui uh mipa kungah kang peipi ding hi,” a ci hi. Tuale ama in Samaria ah amate a peipi hi.

Thukhente 4:17

Tu-in Ken-te Heber’ zi Jael’ puonbuh -ah a keng guohin Sisera a tai hi; azieh pen Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber’ be kikalah kilemna a om hi.

Thukhente 4:19

Tua ciengin ama in tua nu kungah, “Ka dangta ahi ziehin hepina tawh ka dawn ding tui halkhat ei pie in,” a ci hi. Tuaci’n ama in bawngnawi koina savun thawl hongin a dawn ding tui pie-in ama a khu hi.