Thukhente 4:17 - Zo Bible

¹⁷ Tu-in Ken-te Heber’ zi Jael’ puonbuh -ah a keng guohin Sisera a tai hi; azieh pen Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber’ be kikalah kilemna a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanlezong Sisera pen ken mi Heber zi Jael puoninn ah kengin atailut hi: aziehpen Hazor leengpa Jabin leh Ken mi Heber innkuonte kikaal ah kilemna ana um ngitnget hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin Sisera a khe-in tai a, Ken-te Heber’ zi Jael puanbuk ah a tung hi, bang hang hiam cih leh Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber bawng’in kihotheihna a nei uh hi.

Thukhente 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:40

ama in a bawlsiete tungah a lungkim lona sungsuhin, lam op lona gamlahah kivielesah kawikawi a,

Phatna-late 69:22

Amahaw adingin a sabuoi uh thang suohsah inlen, a kipawlpite adingin piel suohsah in.

Paunakte 29:23

Mi khat’ kihisahna in ama niemkhieh ding a, lungsim kiniemkhieh mi in patawina nga ding hi.

Isaiah 57:21

Ka Pasien in migilote adingin lungnopna om lo hi, ci hi.

Amos 2:16

Khum ni ciengin mihatte lahah a hangsan pente zong a guohtangin taimang ding uhi, Topa in ci hi.

Thukhente 4:16

tua lai tahin Barak in a sakol leengte le a galkapte Harosheth-ha-goiim cieng dong del hi. Sisera’ galkapte a unpi-un namsau tawh a sigam uhi; a suohta koima om lo hi.

Thukhente 4:18

Sisera dawn dingin Jael pusuohin ama kungah, “Hing kihei in, ka pupa aw, kei lam hing kihei in; zau sin,” a ci hi. Tuaci’n ama zong tua nu lamah kihei-in puonbuh sungah lut a, tua nu in tuongpha puon tawh ama a khu hi.

Thukhente 5:24

“Numeite lahah thupha nga pen Jael, Ken-te Heber’ zi, puonbuh sunga teng numeite lahah thupha nga pen ahi hi.

Thukhente 5:6

“Anath’ tapa Shamgar hun lai, Jael hun lai-in khuol honzinte khawlin, khuolzinte in lampelh a zui uhi.