Thukhente 4:16 - Zo Bible

¹⁶ tua lai tahin Barak in a sakol leengte le a galkapte Harosheth-ha-goiim cieng dong del hi. Sisera’ galkapte a unpi-un namsau tawh a sigam uhi; a suohta koima om lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Hinanleh Barak in sakolleng leh galkapte khu Haroseth-Hagoiim tandong anuadel a, tualeh Sisera galkapte zousie namsau in athatgam sienga, khat zong ahing sih uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin Barak in sakollengte le galkapte Haroseth Haggoyim dong a delh hi. Sisera galkapte khempeuh namsau-in puk uh a; mi khat beek a suakta kei hi.

Thukhente 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 104:35

Leitung panin mawnei mite mangthai sieng hinlen, migilote om nawn sih heh. Ka hlagau aw, Topa phat in. Topa phat in!

Phatna-late 83:10

amate En-dor-ah kisusie a, amate leilahah eh a suoh uhi.

Phatna-late 83:9

Midian-te tung, le Kishon Lui-a Sisera le Jabin-te tunga na bawl bangin amate tungah zong bawl in,

Paikhiatna 14:28

Tui peikia-in leengte, leeng hawlte le tuipi sunga amate a del Pharaoh’ galkapte a unpi-in tui in hlummang hi; amate khat zong suohta lo hi.

Isaiah 43:17

leeng le sakolte, galkapte le galhangte a peipi pa; a tho zo lo dingin amate lumcipsah a, meivah khau a kisuhmit banga a mitsah pa Topa in tam bangin ci hi:

Rome-te 2:12

Thukham lo tawh a maw mite pen thukham lo ma tawh kisie ding a, thukham khut nei-a a maw mite zosie pen thukham ma in thu a khen ding hi.

James 2:13

Azieh pen khuotuona a nei lo mi poma tungah khuotuona om loin thu kikhen ding hi; khuotuona in thukhenna tungah a guolzo hi.

Joshua 10:10

Topa in Israel-te mai-ah Amor-te a zausisah a, Gibeon-ah nasie tahin amate that gamin Beth-horon katona lamah a delto vua, Azekah le Makkedah dongah a vatgawp uhi.

Joshua 11:8

Topa in Sidon Lien le Misrephoth-maim cieng dong, le nisuona lam Mizpeh kuom dong amate a del Israel-te’ khut sungah amate a pie hi. A suohta khat beh a om nawn lo dongin a that gam uhi.

Thukhente 4:17

Tu-in Ken-te Heber’ zi Jael’ puonbuh -ah a keng guohin Sisera a tai hi; azieh pen Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber’ be kikalah kilemna a om hi.

Thukhente 4:2

Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.