Thukhente 4:12 - Zo Bible

¹² Sisera kungah Tabor Muolah Abinoam’ tapa Barak, peito zo hi, ci-in a kigen ciengin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Abinoam tapa Barak Tabor muol ah akuon touta chi Sisera ahil ua.

Zokam International Version

¹² Amaute in Sisera kiangah Abinoam’ tapa Barak Tabor Vumah paito khin hi, ci-a a gen uh ciangin

Thukhente 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 89:12

Leilu lam le leitaw lam, nangma’ piensah ahi hi; Tabor le Hermon muolte in kipahtahin na min a phat uhi.

Phatna-late 89:13

Nangma in a hat mama ban khat na nei hi; na khut zong a thahat a, na zietlam khut a sang hi.

Jeremiah 46:18

A min Vanglien Topa kici, Kumpipa in a genna-ah, keima a nungta ka hi ma bangin, muolte lahah Tabor muol bang le tuipi gei-a Carmel muol bangin mi khat ang pei ding hi.

Hosea 5:1

Siempute aw, tam thu za un! Israel innkuonte aw, tami thu ngai un! Kumpi innkuonte aw, ngai un! Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi. Mizpah ah note in thang sie-in, Tabor ah ngen na hlung vua,

Joshua 19:12

Sarid panin nisuona lamah kilehei a, nisuona lam zuonin Chisloth-tabor gamgi dong tung hi; khum panin Daberath-ah pei-in Japhia cieng banto hi;

Joshua 19:22

Gamgi in Tabor, Shahazumah, le Beth-shemesh zong ban a, Jordan lui-ah a gamgi tawp hi; a khuopi uh sawm le guh le a khuoneute tawh ahi hi.

Joshua 19:34

tua ciengin nitumna lam Aznoth-tabor ah gamgi kihei a, khum panin Hukkok ah pei-in leitaw lamah Zebulun sukha a, nitumna lamah Asher, nisuona lamah Jordan-a Judah ban hi.

Thukhente 4:11

Tu-in Ken-te Herber in Moses’ sungpa Hobab’ suon le hlahte ahi adang Ken-te tawh a kikhen a, Kadesh gei-a Elon-bezaanannim cieng dongah a puonbuh a lam hi.

Thukhente 4:13

Sisera in a sakol leeng zosie, sia sakol leeng zakuo, le ama tawh a omton galkap zosie, Horosheth-ha-goiim panin Kishon Lui-ah a thuta hi.

Thukhente 4:6

Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

Thukhente 8:18

Tua ciengin ama in Zebah le Zalmunna kungah, “Tabor-a na thate uh a bangci mite ahi vuoi?” a ci hi. Ama gel in, “Amate a unpi-un nangma a bang uhi; amate, kumpipa’ tate tawh a kisun uhi,” ci-in a dawng uhi.