Thukhente 4:10 - Zo Bible

¹⁰ Barak in Kedesh ah Zebulun-te le Naphtali-te a thuta hi; tuale a nua-ah galhang mi tulsawm kuonto uhi; tuale ama tawh Deborah a kuonto hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh Barak in Naphtalite leh Jebulunte Kedesh ah ahankhawm a, tualeh ama mi tul sawm toh akuontou ua, tualeh Deborah zong amautoh akuontou ta hi.

Zokam International Version

¹⁰ amah in tua lai-ah Zebulun le Naphtali a sam hi. Amah mi tulsawm in zui-a, Deborah in zong a zui hi.

Thukhente 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:11

Israel kumpipa in dawng a, “Ama kungah na gen un: Gal a zaw cienga galvan a suodawh pa a kiphatsah bangin galvan tawh a kivon pa kiphasah sih heh,” a ci hi.

Phatna-late 68:28

Pasien aw, na vanglietna hlan in; kote dinga na bawlsa bangin, na thahatna hing lah in, Pasien aw.

Paikhiatna 11:8

Tua ciengin keima kungah na uliente uh hing peisuhin, ka mai-ah ang lukun ding vua, ‘Nang le nangma ang zui mi zosie peidawh ta un,’ ang ci ding uhi. Tua ciengin kei ka pei ding hi,” a ci hi. Pharaoh’ kung panin a lungsosa-in peikhie hi.

Thukhente 4:14

Tua ciengin Deborah in Barak kungah, “Peito in! Bangzieh ahei cile tuni pen Topa in na khut sungah Sisera ang pieh ni ahi hi. Na mai-ah Topa pei tahtah hi,” a ci hi. Tuaci’n ama a zui galhang tul sawm tawh Tabor Muol panin Barak a peisuh hi.

Thukhente 4:6

Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

Thukhente 5:15

Issachar uliente, Deborah tawh a pei vua, Barak tungah Issachar a thuman hi; amate in kuom sungah ama a nuadel uhi. Reuben bete lahah lungsim ki-etcienna nasie tahin a om hi.

Thukhente 5:18

Zebulun-te pen sina a simmawte ahi vua; Naphtali-te zong, gamlah a sanna munah tua bang ma ahi uhi.

Thukhente 6:35

Ama in Manasseh gam zosie-ah kamtaite sawl a, amate zong ama zui dingin kihlan hi. Ama in Asher, Zebulun, le Naphtali-te kungah zong kamtaite sawl a, ama tawh kimu dingin a peito uhi.

1 Samuel 25:27

Tu-in na nasemnu in ka pupa kang puoh tami letsong pen ka pupa nuazui tangvalte ei piesah in.