Thukhente 21:8 - Zo Bible

⁸ Tua bepin amate in, “Topa kung Mizpah ah Israel minamte ang pei lo a om ei?” a ci uhi. Amate in Jabesh-gilead panin kikhopna giephuolah koima khat beh a pei lo lam a phawh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh amaun “Israel namte lah a, Mizpah khuo a Mangpa mai a, hing pang khalou koi nam pen ahiei?” achi ua. Tualeh ngaiin kikhopna ah Jabesh-Gilead mite koima khat zong ahawsih uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin, Mizpah a TOPA mai-ah Israel behte kua kikhawm lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in giahphual ah kikhawm in Jabesh Gilead mite khat beek a pai loh lam a phawkkhia uh hi.

Thukhente 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:11

Ahi vangin Philistia-te in Saul tunga a bawldan uh Jabesh-gilead mi zosie in a zah ciengun,

Thukhente 21:7

Amau’ zi dingin i tanute pie sih vai ci-in Topa tungah i kiciem zo tah ziehun eite in a hinglaite ading zi bangci guot ding i hi uh ahei? a kici uhi.

Thukhente 21:9

Azieh pen mite lahah min a kihlat ciengin khum munah Jabesh-gilead khuo-a tengte khat zong om lo hi.

Thukhente 5:23

Topa’ vantungmi in, “Meroz samsie in, a sunga tengte nasie tahin samsie in. Azieh pen Topa a panpi dingin amate ang pei sih vua, thahat pa dona-ah Topa a panpi dingin ang kuon sih uhi,” a ci hi.

1 Samuel 11:7

Ama in bawng lengkai kap khat la-in tuate go-in semnen a, kamtaite sawlin Israel gam mun zosie-ah hlah a, “Saul le Samuel nua zui-a kuon lo poma a bawngte tunga a kibawl bangin kibawl ding hi!” ci-in a gen hi. Tua ciengin mite tungah Topa giinna tung a, mihing khat bangin kithutuohin a kuonkhie uhi.

1 Samuel 11:9

Amate in kamtai-a peite kungah, “Jabesh-gilead a tengte kungah gen un: ‘Zing sun ciengin hutkhietna na nga ding uhi,’ ci-un,” a ci hi. Kamtaite tungin Jabesh-a tengte kungah a gen ciengun amate a lungdam mama uhi.