Thukhente 21:7 - Zo Bible

⁷ Amau’ zi dingin i tanute pie sih vai ci-in Topa tungah i kiciem zo tah ziehun eite in a hinglaite ading zi bangci guot ding i hi uh ahei? a kici uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Bang ilawta ding uoi leh? adam sunte zi dingin itanute koiman pelou dingin Mangpa mai ah ina kichiemta ngal ua,” achi uhi.

Zokam International Version

⁷ amaute khatpeuh le i tanute kitengsak lo ding, ci-in TOPA tungah lah i kiciam khin hi; a omlaite tungah zi bangci guat ding i hi hiam?" a ci uh hi.

Thukhente 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 21:1

Tu-in Mizpah ah Israel-te a kiciem zo ta vua, “Koima khat beh in i tanute uh Benjamin-te tawh i kinungsah sih ding uhi,” a kici uhi.

Thukhente 21:18

Ahi vangin eite in lah amau’ zi dingin i tanute i pie thei ta sih uhi,” a ci uhi. Azieh pen Israel-te a kiciemzo ta vua, “Benjamin-te tawh a tanu kinungsah poma in samsietna thuoh taheh,” a ci uhi.

Thukhente 21:22

Tua ciengin ka kung vuah a pate ahi sihle a sanggamte hing pei-in ei mawsah leh amate kungah, ‘Nohaw hing kiphal mai unlen amate zi ei guonsah un; bangzieh ahei cile mikim zi ding gal sungah ka matpieh zo sih uhi. Ahi vangin note in na tanute uh amate tawh na kinunsah uh hi sam lo ahi ziehin no zong na maw tuom sih uhi,’ ka ci ding uhi,” a ci uhi.

Thukhente 21:6

Hizongle Israel-te in a unau uh Benjamin dingin a laina vua, “Tuni-in Israel sung panin minam khat a kihemkhie ta hi.

Thukhente 21:8

Tua bepin amate in, “Topa kung Mizpah ah Israel minamte ang pei lo a om ei?” a ci uhi. Amate in Jabesh-gilead panin kikhopna giephuolah koima khat beh a pei lo lam a phawh uhi.

1 Samuel 14:45

Tua ciengin mite in Saul kungah, “Israel sungah tam guolzawna lienpi a piengsah Jonathan si ding ahi amah? Si mawngmawng sih va! Topa a hing ahi ma bangin a lutunga a samzam khat zong tuolah a kie sih ding hi; azieh pen ama in tuni-in Pasien tawh kopin na a sem zo hi,” a ci uhi. Tuaci’n mite in Jonathan a tankhie vua, tuale ama a si nawn sih hi.